Szőgyén község a mai Szlovákia déli részén fekszik, Érsekújvár és Esztergom között félúton, 24 kilométerre a Dunától. Lakóinak száma 2654 fő, 84%-ban magyarok, 15%-ban szlovákok. A megélhetési lehetőséget jórészt a mezőgazdaság biztosítja számukra.
Történelmi kisváros festői környezetben
Pińczów járás a więtokrzyski vajdaság déli részén található, Kielcétől kb. 40 km-re. Pińczów a Ponidzie térségben fekszik. A járás 212 km2 területű. A 23 ezer lélekszámú város – csakúgy mint a legközelebbi települések – festői szépségű, geológiai szempontból számon tartott természetvédelmi területeken található. A Pińczów-tól délre fekvő völgy réteket, mezőket, tavakat és folyókat rejt. A várostól északra a Garbu Pińczowskiego nevű dombok húzódnak, melyek tengerszint feletti magassága nem haladja meg a 290 métert.
Életerős város egy nagy régióban
"A győzelem Alkmaarban kezdődött". Ez a jelmondat Alkmaar történetének egyik legnevezetesebb eseményére utal: a spanyol megszállás alól való felszabadulásra 1573-ban. E gazdag és rangos múlt öröksége még ma is fellelhető a város központjában. A csatornák, melyeken jellegzetes felvonóhidak ívelnek át, a több mint 400 belvárosi műemlék, a csöndes udvarok, a házak régi homlokzata, a keskeny utcácskák, melyekben apró boltok sorakoznak - mind-mind a városközpont jellegzetes arculatának fontos összetevői. Nem véletlen, hogy Alkmaar a tizedik legkedveltebb város a holland vásárlók körében!
A ligúr tengerpart gyöngyszeme
Arenzano a nyugat-ligúriai tengerparton fekszik. Aki keleti irányból közelíti meg a várost, Genovát elhagyva először ezzel a településsel találkozik. Területe 24,6 km2, melynek kétharmada gyakorlatilag hegyoldal. A legmagasabb hegy, a Reixa 1183 méter magas. Arenzano a ligúr tengerpart azon pontján található, ahol az Appenninek leginkább megközelítik a tengert (mintegy 5 kilométerre). E morfológiai viszonyoknak köszönhetően az itteni táj lenyűgöző szépségű: az alpesi jellegű magaslatokról lélegzetelállító kilátás nyílik a tengerre.
Barátok a világ minden tájáról
A "Schillerhöhe" lábánál fekvő egykori kisközség ma egy magabiztos, 18 és félezer lélekszámú város. Gerlingen nevének első írásos említése 797-ből való.
Gerlingen az elbűvölő ellentétek városa: kereskedelmi központ, nevezetes cégek székhelye, ugyanakkor vonzó lakóhely Stuttgart közelében, erdőkkel, szőlőskertekkel, gyümölcsösökkel körülölelt, pihenésre, felüdülésre alkalmas település. Infrastruktúrája fejlett.
A 21 ezer lakosú Seine-et-Marne megyei kisváros kb. 50 km-re fekszik Párizstól. A hajdanvolt gallo-román település a XIII. században, a Szt. Mária apátság alapításával vált királyi várossá.
A sósvízű tavak városa
Szováta város a Görgényi-havasok lábainál fekszik, a Kis-Küküllő felső szakaszán, 600 méter tengerszint feletti magasságban. Erdély egyik legfiatalabb települése. Első írásos említése 1578-ból származik és a sóhegyek őrzésére letelepített családoknak biztosított 8 év adómentességről szól. E balneológiai központ hírnevét a hőtároló ( helioterm ) jellegű, fürdőzésre télen-nyáron alkalmas tavak sokasága alapozta meg, melyek közül a legjelentősebb a "Medve-tó". Ennek alakja egy kiterített medvebőrhöz hasonlít, innen kaphatta elnevezését. Sós vizét a nap hője melegíti fel.
Tata, a Dunántúl északi részén, a Bécset Budapesttel összekötő M1-es autópálya mellett fekszik, 8 km-re a megyeszékhelytől, Tatabányától. A Gerecse hegység nyugati lábánál, a Vértes hegység ölelésében található közel 25 000 lakosú város, gazdag múltra tekint vissza.
A város melegvizű forrásai, a kedvező természeti körülmények évezredekre nyújtják vissza a település történetét. Már az őskorban lakott hely volt, ezt bizonyítják a volt piarista gimnázium alatt talált leleltek is. Tiszta forrásaival, hatalmas tavaival, csörgedező patakjaival vívta ki magának az országosan is elismerő címet. Több régi forrás indult meg ismét, és teszi Tatát szó szerint is a "Vizek Városává".
A Tata-Montebelluna testvérvárosi kapcsolat megkötésének 10. évfordulója alkalmából 2010 tavaszán Tata Város Önkormányzata Veneto tartományról és Montebellunáról hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét tatai középiskolások számára. A verseny-feladatlap megjelenése április elejére várható. Addig is a mellékelt információkkal szeretnénk segíteni a versenyzők felkészülését.
Osgyáni Zsuzsanna, nemzetközi referens