TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓN ALKMAARBAN – AT A TOWN TWINNING MEETING IN ALKMAAR

Október közepén Alkmaar testvérvárosi bizottsága (azaz az Alkmaars Uitwisselings Comité – röviden AUC) többnapos testvérvárosi találkozót szervezett, abból az alkalomból, hogy éppen 450 éve szabadult fel a holland város a spanyol elnyomás alól. A találkozó gyakorlati célja az volt, hogy erősítse az Alkmaar és testvérvárosai (az angliai Bath, a németországi Darmstadt, a franciaországi Troyes, a törökországi Bergama, valamint Tata) közötti kötelékeket és ráirányítsa a figyelmet az együttműködés lehetséges új területeire.

Megbeszélés Otto de Jong karmesterrel
Nemzetközi társaságban
Egy magyar, egy holland (Joram Pinxteren), egy holland-indonéz-angol
Fogadás a városházán
Alpolgármesterek, ha találkoznak: Rigó balázs és Christian Schouten
Ablak
Az új templomablak megvalósításának története
A testvérvárosok által finanszírozott ablak-elem (Dick Jan és Edith Braay a Városi Múzeumban)
Rigó Balázs alpolgármester előadása a testvérvárosi szemináriumon
Szeminárium
A szeminárium "díszlete"
Útban a faültetéshez, Hanneke Schrijennel az AUC tagjával
Faültetésre kész delegációvezetők, Alkmaar második alpolgármesterével
Bergama polgármestere és Tata alpolgármestere
Anja Schouten, Alkmaar polgármestere és a testvérvárosi vendégek
Rigó Balázs tatai alpolgármester és Anja Schouten alkmaari polgármester
Búcsúvacsora
Búcsú kávézás Bergama delegációjával
A török delegációval a Városi Múzeumban
Alcmaria victrix - a győzelem Alkmaarban kezdődött. Kiállítás a Városi Múzeumban.

HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN Tata, 2022. május 31. – június 5.

Igazi „nagyhét” volt Tata és Kárpát-medencei testvértelepülései számára a pünkösdöt megelőző hét, hiszen három, hagyományosan a nyár elején sorra kerülő eseményt is a Nemzeti Összetartozás Napja körüli időszakra időzíthettünk – a Bethlen Gábor Alap pályázati támogatásának köszönhetően. Megjegyzendő, hogy ezt a támogatást még 2020-ban nyerte el Tata Város Önkormányzata, de a világjárvány miatt csak most sikerült a pályázatban szereplő testvérvárosi programokat megvalósítani.

HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.
HAT NAP AZ ÖSSZETARTOZÁS ÉS A BARÁTSÁG JEGYÉBEN  Tata, 2022. május 31. – június 5.

Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja - Szőgyénben

Információk a 2021 júliusában Szőgyén Község által megvalósított, "Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja" című projektről.

Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja - Szőgyénben
Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja - Szőgyénben
Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja - Szőgyénben
Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja - Szőgyénben

Tata és Szőgyén - két keréken

Már csaknem negyedszázados testvérkapcsolat fűzi össze Tatát és a szlovákiai Szőgyén községet – de azt nem lehet mondani, hogy a két település belefásult volna a határon átívelő barátságba. Az idén is belevágtunk egy fiatalos, lendületes közös projektbe, az Interreg V-A Szlovákia-Magyarország Együttműködési Program keretén belül.

Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken
Tata és Szőgyén - két keréken

Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között

Szőgyén Község Önkormányzata és Tata város Önkormányzata pályázati támogatásban részesültek az Interreg V-A Szlovákia-Magyarország Együttműködési Program, Kisprojekt Alapjától a PT4 - A határon átnyúló intézményközi együttműködés szintjének javítása és az állampolgárok közötti határon átnyúló együttműködés kiszélesítése forrásból.

Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között
Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között
Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között
Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között
Baráti kapcsolat két keréken – Tata és Szőgyén között

A szőgyéni tanévzáró ünnepségen - tizedszer!

A vírushelyzet enyhülésének köszönhetően a szokásoknak megfelelően, Méri Szabolcs polgármester és dr. Farkas Zsolt esperes plébános részvételével, zajlott le felvidéki testvértelepülésünkön, Szőgyénben a Csongrády Lajos Alapiskola tanévzáró ünnepsége, amelyen immáron tíz éves hagyományként Tata Város Önkormányzata is képviseltette magát. Rigó Balázs alpolgármester értékes könyvcsomagokkal ajándékozta meg a magyar nyelv és kultúra ápolásában leginkább jeleskedő diákokat: az alsó tagozatosok közül Elzer Zalán, Dékány Dorka és Morvai Emma, a felsősök közül Tóth Izabella, Virág Laura és Cseri Ágoston részesült ebben az elismerésben.  Ugyancsak e rendezvény keretében került sor az áprilisban tartott Furfang online anyanyelvi pontgyűjtő játék nyereményeinek átadására az iskola tizenhárom diákja számára. Köszönet a kedves, bensőséges hangulatú ünnepség megszervezéséért Szarka Andrea igazgató asszonynak és Nothart Erika igazgatóhelyettes asszonynak.

Az alábbiakban Rigó Balázs alpolgármester köszöntőjét olvashatják.

Smidt Tamara furulyázik a tanévzáró ünnepségen.
Rigó Balázs alpolgármester köszöntője.
A könyvcsomaggal jutalmazott diákok.
A Furfang online anyanyelvi pontgyűjtő játék résztvevői.

Hazai tájakon

2020. június 4. A trianoni békediktátum aláírásának 100. évfordulója. A Nemzeti Összetartozás Napja.

Szőgyéni, szovátai, magyarkanizsai és tatai gyerekek és fiatalok alkotásai a Kárpát-medence szépségeiről.

https://sites.google.com/view/hazaitajakon/f%C5%91oldal

 

Hazai tájakon

Magyarnak lenni

2020. június 4. A trianoni békediktátum aláírásának 100. évfordulója. A Nemzeti Összetartozás Napja.

Interjú Tata város díszpolgáraival: Berényi Kornéliával (Szőgyén, Felvidék), Molnos Ferenccel (Szováta, Erdély), és Nyilas Leonov Anitával (Magyarkanizsa/Orom, Délvidék.)

https://sites.google.com/view/magyarnaklenni/f%C5%91oldal

Magyarnak lenni

Az ifjúság Európa jövője

2018-19-ben zajlott le Szőgyén község önkormányzata szervezésében Az ifjúság Európa jövője című nemzetközi projekt, amelynek tatai fiatalok is részesei voltak. A mellékletben a projekt angol nyelvű összefoglalója olvasható.

Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője

Tatai sikerek Alkmaarban

Négy érmet nyertek a tatai judósok a hollandiai Alkmaarban rendezett nemzetközi versenyen. A sportsikerek mellett számos élménnyel gazdagodtak a tatai gyerekek, ráadásul a testvérváros polgármestere is fogadta a magyar küldöttséget.

Tatai sikerek Alkmaarban
Tatai sikerek Alkmaarban
Tatai sikerek Alkmaarban

Az ifjúság Európa jövője

Az Ifjúság Európa jövője című pályázati projektjének keretében Szőgyén Község Önkormányzata konferenciát szervezett Tatán, az Új Kajakházban 2018. június 17-én, vasárnap.

Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője
Az ifjúság Európa jövője

A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán

Tata Város Önkormányzata 2001 óta minden évben anyanyelvi vetélkedőt szervez a szőgyéni alapiskola felsős diákjainak. Mindegyik résztvevő könyvjutalomban részesül, a győztes négyfős csapat tagjai pedig június elején egy hosszú hétvégét tölthetnek Tatán. A Magyar Kormány, illetve a Bethlen Gábor Alap pályázati támogatásának köszönhetően 2018-ban ezt a programot kiterjeszthettük másik két határon túli magyar testvértelepülésünkre is. A vetélkedésbe a tatai gyerekeket is bevontuk. Magyarkanizsán a szőgyénihez hasonló, szóbeli versenyt rendeztünk, Szovátán és Tatán írásbeli vetélkedőt hirdettünk egyéni résztvevőknek.

A szőgyéni és magyarkanizsai győztes csapat, valamint a szovátai és tatai írásbeli verseny első négy helyezettje meghívást kapott egy tatai találkozóra, melyet a Nemzeti Összetartozás Napjára, illetve a megelőző hétvégére terveztünk.

A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán
A Nemzeti Összetartozás Napja és anyanyelvőrző diákok találkozója Tatán

VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra

Jöttek - láttak - és győztek! Május 23-án, szerdán érkezett Tatára a VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra 17 szőgyéni résztvevője: a Csongrády Lajos Alapiskola diákjai és felnőtt kísérőik Szarka Andrea igazgató asszony vezetésével. Másnap -- tatai társaikkal együtt -- sportolási lehetőségekben bővelkedő programban vettek részt: fociztak a Fazekas iskolában, kisvonatoztak a városban, sárkányhajóztak az Öreg-tavon, sőt még kipróbálhatták a vívást is a Vaszary tornacsarnokban az OMS-Tata vívóegyesület jóvoltából. A pénteken 9 órára tervezett haza (azaz Szőgyénbe) indulást sajnos egy órával el kellett halasztani a zuhogó eső miatt, de a dr. Varga András vezette 17 fős tatai kerékpáros csapattal kiegészült társaságnak láthatóan ez sem szegte kedvét. 10 órakor végre megindulhattak Szőgyén felé! Jó utat mindenkinek!

(A fotókat Zantleitner Ingrid készítette)

VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra
VIII. Tata-Szőgyén kerékpártúra

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Tata önkormányzata 2001 óta minden évben anyanyelvi vetélkedőt szervez a szőgyéni alapiskola felsős diákjainak. Minden résztvevő könyvjutalomban részesül, a győztes négyfős csapat tagjai pedig június elején egy hosszú hétvégét tölthetnek Tatán.

2018-ban – a Magyar Kormány, illetve a Bethlen Gábor Alap pályázati támogatásával – ezt a programot kiterjesztjük másik két határon túli magyar testvértelepülésünkre, és a tatai gyerekeket is bevonjuk a vetélkedésbe. Magyarkanizsán a szőgyénihez hasonló, szóbeli versenyt rendeztünk, Szovátán és Tatán írásbeli vetélkedőt hirdettünk egyéni résztvevőknek.

A szőgyéni és magyarkanizsai győztes csapat, valamint a szovátai írásbeli verseny első négy helyezettje meghívást kap egy tatai találkozóra, melyet a Nemzeti Összetartozás Napjára, illetve a megelőző hétvégére tervezünk. A találkozón a négy legsikeresebb tatai versenyző is részt vesz.

A 2018. április 18-án 29 diák részvételével tartott tatai írásbeli egyéni verseny eredményei:

A versenyben a legmagasabb pontszámot elérő és így az anyanyelvőrző diákok 2018. június 1-től 5-ig tartandó tatai találkozójára meghívásban részesülő diákok:

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

A képek az április 23-án, Szőgyénben rendezett anyanyelvi vetélkedőn készültek, ahol hat csapat versengett a tatai meghívást jelentő első helyezésért. A fordulatos verseny sok izgalmat és nem várt, igen szoros eredményt hozott. A szőgyéni anyanyelvi vetélkedő 18 éves történetében most fordult elő először, hogy az első két helyen álló csapat között a "szétlövés" döntött. Végül a Mauer Marcellina, Molnár Dorottya, Forró Lilla, Pintér Rebeka összeállítású hetedikes leánycsapat aratott győzelmet a szintén hetedikesekből álló fiúcsapat (Halász Lázár, Smíd Márton, Blahovics Nándor, Sámson Tibor) előtt. Mindkét csapatnak szívből gratulálunk a remek teljesítményhez és szeretettel várjuk őket Tatára: a lányokat a júniusi találkozóra, a fiúkat a Minimarathonra! (Fotó: Zantleitner Ingrid)

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

A képek az április 20-án, Magyarkanizsán rendezett anyanyelvi vetélkedőn készültek, ahol nem kevesebb, mint nyolc csapat versengett a tatai meghívást jelentő első helyezésért. A győzelmi pálmát végül a Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola négyese vitte el: Rekecki Vivien, Árok Anna, Lázár Anna és Nyilas Emese. Gratulálunk, és szeretettel várjuk a csapatot Tatára! (Fotó: Puskás Károly)

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Tata önkormányzata 2001 óta minden évben anyanyelvi vetélkedőt szervez a szőgyéni alapiskola felsős diákjainak. Minden résztvevő könyvjutalomban részesül, a győztes négyfős csapat tagjai pedig június elején egy hosszú hétvégét tölthetnek Tatán. 

2018-ban - a Magyar Kormány, illetve a Bethlen Gábor Alap pályázati támogatásával - ezt a programot kiterjesztjük másik két határon túli magyar testvértelepülésünkre, és a tatai gyerekeket is bevonjuk a vetélkedésbe. Magyarkanizsán a szőgyénihez hasonló, szóbeli versenyt rendeztünk, Szovátán és Tatán írásbeli vetélkedőt hirdettünk egyéni résztvevőknek. A szőgyéni és magyarkanizsai győztes csapat, valamint a szovátai írásbeli verseny első négy helyezettje meghívást kap egy tatai találkozóra, melyet a Nemzeti Összetartozás Napjára, illetve a megelőző hétvégére tervezünk. A találkozón a négy legsikeresebb tatai versenyző is részt vesz. 
Képeink a március 18-án, Tatán rendezett írásbeli vetélkedőn készültek. (Fotó: Zantleitner Ingrid)

Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében
Anyanyelvőrző diákok tatai találkozója a nemzeti összetartozás jegyében

Felvidékről kitelepítettek emléknapja

A Felvidékről kitelepítettek emléknapja alkalmából Tata Város Önkormányzata az idén a szőgyéni emlékkeresztnél és a Magyary Zoltán Művelődési Központban tartott megemlékezéseket -- szőgyéni közreműködőkkel. Az emlékkeresztnél Michl József polgármester, valamint Vígh Gábor szőgyéni polgármester és dr. Farkas Zsolt esperes-plébános tartottak emlékbeszédet, Berényi Kornélia verset mondott. A művelődési központban Karaffa Attila dunaszerdahelyi önkormányzati képviselő, amatőr fotós kiállítását Rajkovics Péter, a Dunaszerdahelyi Hírnök főszerkesztője nyitotta meg. Verset mondott Petrozsényi Eszter színművész. Mindkét rendezvényen a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola diákjai közreműködtek, Alt István tanító úr vezetésével. (Fotó: Zantleitner Ingrid)

Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja
Felvidékről kitelepítettek emléknapja

Tata és testvérvárosai 2017-ben

A Tatai Patrióta sorozat részeként Tata Város Önkormányzata immár a harmadik alkalommal készít angol nyelvű összefoglalót a város életének aktuális ügyeiről. A legújabb angol nyelvű Patriótába kerülő, a testvérvárosi kapcsolatainkról szóló cikket, pontosabban annak magyar eredetijét itt is közöljük -- a magyar nyelvű olvasóközönség számára. 

A Nemzeti Összetartozás Napján Szovátán
Megemlékezés a Felvidékről kitelepítettek emlékkeresztjénél
Tataiak és gerlingeniek Szovátán
 Magyarkanizsaiak a júniusi testvérvárosi találkozón
 A júniusi testvérvárosi találkozó
Dammarie-les-lys-i vendégek Tatán
15. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Tim Tesselaar alkmaari futó Tata polgármesterével
Az alkmaari csapat a Minimaraton után
A pinczówi csapat az ifjúsági sporttalálkozó megnyitóján
 Montebellunában
A gulyás stand Arenzanoban
 Egy régi kép: gerlingeni városi vezetők a tatai várban 1987-ben
A Tatai Szarkalábak Gerlingenben
30 éves Tata-Gerlingen testvérvárosi jubileum Tatán
Albrecht Sellner korábbi polgármester és felesége Tatán
Horst Arzt gerlingeni alpolgármester tatai kitüntetése

Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán

2017. szeptember 2-ától 9-éig egyhetes edzőtáborozást tölt Tatán, az Edzőtáborban 18 gerlingeni ifjúsági úszó és 5 felnőtt kísérőjük. A csoport vezetője Erich Gscheidle, aki nyugdíjba vonulásáig a gerlingeni polgármesteri hivatal főhivatal vezetője volt. A német fiatalok 2015 tavaszán már részt vettek egy hasonló edzőtáborozáson Tatán, majd ugyanazon év őszén vendégül látták Gerlingenben azokat a magyar úszó fiatalokat, akikkel tatai tartózkodásuk során ismerkedtek meg. Idei táborozásuk második napján, szeptember 4-én Michl József polgármester és Horváthy Lóránt, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke fogadta a gerlingeni csapatot a városházán. A német fiatalok szabadidős programjaik keretében kisvonatos városnézésen vesznek részt, megtekintik a Fényes tanösvényt és sárkányhajóznak az Öreg-tavon. Egy alkalommal együtt edzenek a tatai triatlonos fiatalokkal, majd levezetésként egy barátságos kosárlabda mérkőzésen mérik össze velük ügyességüket.

fotók: Zantleitner Ingrid

Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán
Gerlingeni ifjúsági úszók Tatán

Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben

Tatának kilenc testvérvárosa van, köztük három határon túli magyar település. Michl József, Tata polgármestere a jubiláló művésztábor ünnepi megnyitóján joggal kezdhette azzal a mondandóját, miszerint ritka a földkerekségen az olyan tábor, ahol négy országból érkezett fiatalok alkotnak, mégis egyazon nemzet fiai, egy nyelven beszélnek, és egyazon kultúrához tartoznak. Ők azok a tatai, szőgyéni, szovátai és magyarkanizsai gyermekek és fiatalok, akik egy héten át alkottak a 15. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Táborban.

Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben
Tizenötödik alkalommal találkoztak a Kárpát-medencei fiatalok Tatán a művészetek berkeiben

Összetartozunk - 2017

Tata városa 2017-ben hármas testvérvárosi jubileumot ünnepel: a felvidéki Szőgyénnel 20 éve, 1997-ben kötöttünk testvérbarátságot, a székelyföldi Szovátával 2002-ben, 15 éve létesítettünk testvérvárosi kapcsolatot, a délvidéki Magyarkanizsával 5 éve, 2012-ben történt a testvérvárosi megállapodás aláírása.
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017
Összetartozunk - 2017

ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával

Tata Város Önkormányzata a Magyar Kormány támogatásával 100 oldalas kiadványt jelentetett meg 2017-ben abból az alkalomból, hogy testvérvárosi kapcsolatunk a felvidéki Szőgyénnel 20, az erdélyi Szovátával 15, a délvidéki Magyarkanizsával 5 éves.

ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával
ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával
ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával
ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával
ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával
ÖSSZETARTOZUNK - Tata Város Önkormányzatának kiadványa a Magyar Kormány támogatásával

A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban

Burg Rothenfels, 2017. május 24-28
 
Nemrégiben a Talentum Iskola képviseletében németországi testvérvárosunkban, Gerlingenben jártunk. Nagyon sok élménnyel gazdagodva tértünk haza. Szinte felfoghatatlan, hogy ebben a pár napban ennyi csodálatos dolog történt velünk programunk helyszínén, a rothenfelsi várban.
 
A táj szépsége rabul ejtő volt. A természetes környezet inspiratív, és nagyon jó hatással van a koncentrációra. A hely, ahová megérkeztünk meseszép középkori vár - igazi időutazáson vettünk részt. Mindenütt nagy nyugalmat lehetett érezni. Az időjárás szintén nagyon kedvező volt, szabadtéri programok sokaságát éltük meg itt együtt. Meglepetésként ért minket, hogy mennyire biztonságos helyre érkeztünk. 
 
A németek is épp annyira várták már az első találkozást, mint mi. A teljes elfogadás és a pozitív szemlélet jellemezte őket. Mindenben segítettek, és ők is őszintén kíváncsiak voltak a munkáinkra. A napirend nagyszerűen volt felépítve, bármit ki lehetett próbálni, sokféle dolgot felkínáltak nekünk. Finomakat ettünk, a közös asztalterítések hangulata is nagyon kellemes volt.
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban
A tatai Talentum Iskola és a gerlingeni Robert Bosch Gimnázium diákjainak közös táborozása Németországban

Egy feledhetetlen hétvége Tatán

A szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola diákjai év közben sok versenyen tehetik próbára képességeiket, de egyik verseny fődíja sem vetekszik azzal a tatai hosszú hétvégével, amit a tatai anyanyelvi vetélkedő győztes csapata érdemel ki. 
A verseny napján a csapatunk (Laczkó Anikó, Kurcz Denissza, Nagy Benedek és jómagam) boldogságtól kipirult arccal vette át a borítékot, melyek a meghívókat tartalmazták. Teljesült a vágyunk: megnyertük a versenyt.
Az indulás napja hamarabb elérkezett, mint gondoltuk volna; a tatai önkormányzat kisbusza maga mögött hagyta az integető szülőket, majd lassan a falut is. 
Mi négyen izgatottan böngésztük a programokat. Legjobban a vendéglátó családokra voltunk kíváncsiak.  Ahogy megérkeztünk, bemutattak minket a befogadó gyerekeknek, Horváth Zorkának és Bátki Piroskának, akiket már elsőre szimpatikusnak találtunk. Az első nap városnézés és egy kis rejtvényfejtés volt a program.
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán
Egy feledhetetlen hétvége Tatán

A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán

Tata és kárpát-medencei testvérvárosai – Szőgyén, Szováta és Magyarkanizsa – 2012 óta együtt tartanak megemlékezéseket a Nemzeti Összetartozás Napján. A rendezvények eddigi helyszíne Tata volt. 2017-ben, amikor is Tata és Szőgyén testvérkapcsolata a 20., Tata és Szováta együttműködése a 10., Tata és Magyarkanizsa barátsága az 5. évfordulójához érkezett, június 4. pedig a csíksomlyói búcsú hétvégéjére esett, a négy település képviselői Erdélyben, Szovátán találkoztak.

Tatáról, Szőgyénből és Magyarkanizsáról összesen 23 fő utazott Erdélybe – önkormányzati vezetők, kulturális szakemberek, művészek, egyházi személyek. A tatai delegációt Michl József polgármester, a szőgyénit Vígh Gábor polgármester vezette, a magyarkanizsai küldöttség vezetője Kónya Róbert, a polgármesteri hivatal munkatársa volt. A vendéglátó város nevében Fülöp László Zsolt polgármester fogadta a résztvevőket.

A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán
A Nemzeti Összetartozás Napja Szovátán

Ismét Tata-Szőgyén kerékpártúra!

Ismét Tata-Szőgyén kerékpártúra!

Arany inspirációk I.

Arany János költeményei által ihletett alkotásokkal versenyeztek a diákok a XV. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Táborban való részvétel lehetőségéért
 
Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából Tata Város Önkormányzata és a Tatai Versbarátok Köre „Arany inspirációk I.” címmel pályázatot hirdetett tatai gyerekek és fiatalok számára tetszőleges technikájú és méretű képzőművészeti alkotások létrehozására, két korcsoportban.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.
Arany inspirációk I.

Ünnepi hétvége Gerlingenben

Tata és a németországi Gerlingen 1987. szeptember 18-án kötött egymással testvérvárosi kapcsolatot. A 30 éves évfordulóról való megemlékezést Gerlingenben összekötötték a hagyományos sváb bál megrendezésével. Tatáról és környékéről nagy létszámú delegáció utazott ki a baden-württembergi városba. A csoport egyik résztvevője, az agostyáni Zantleitner Ingrid így emlékezik vissza az ünnepi hétvége eseményeire:
Mercedes-Benz Museum (Stuttgart)
Mercedes-Benz Museum (Stuttgart)
Mercedes-Benz Museum (Stuttgart)
Mercedes-Benz Arena (Stuttgart) VfB Stadion
Mercedes-Benz Arena (Stuttgart) VfB Stadion
Testvérvárosi ünnepség (Jahnhalle, Gerlingen)
Georg Brenner (Gerlingen polgármestere)
Michl József (Tata polgármestere)
Ajándékok átadása
Ajándékok átadása
Heimatskreis Niklo (dunaszentmiklósi énekkar)
Gerlinger Hof, Frühshoppen
Gerlinger Hof, Frühshoppen
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben
Ünnepi hétvége Gerlingenben

Tata and its Twin Towns - in 2016

A Tatai Patrióta sorozat részeként Tata Város Önkormányzata második alkalommal készített angol nyelvű összefoglalót a város életének aktuális ügyeiről. A 2016-os tatai eseményeket bemutató angol nyelvű Patriótába került, a testvérvárosi kapcsolatainkról szóló cikket itt is közöljük. 

Relationships between twin towns

Cooperation between European cities has long existed throughout history. These relationships were based on economic, political or cultural cooperation. The modern concept of twin towns and sister cities emerged right after WWII - an effort to heal relationships wounded by war, and to build bridges between citizens of various nations. It quickly became obvious that peace within a unified Europe could not be achieved without help from local municipalities and active participation from their citizens.

Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016
Tata and its Twin Towns - in 2016

Jutalomkirándulás Tatán

Ahogy azt már megszokhattuk, idén is megrendezésre került a tataiak által szervezett szőgyéni anyanyelvi vetélkedő, melyen idén 6 csapat mérettette meg magát.

A feladatok izgalmasak és egyben elgondolkodtatóak is voltak. Reménykedtünk, hogy mi nyerjük meg, mert legutóbb is sok érdekes élményekben volt részünk. Az eredményhirdetésnél nagyon meglepődtünk, mivel az első helynél a mi csapatunk neve hangzott el.

A kirándulásra egy egész busszal indultunk sok más diáktársunkkal együtt, mert aznap sportnapon vettünk részt. Kora délután a családok eljöttek értünk. Nagyon izgatottan vártuk ezt a találkozást, mert tudtuk, hogy kisebb gyerekekkel és családjaikkal fogunk lakni az elkövetkezendő napokban. Hamarosan megismertük az egyhetes otthonunkat és családtagokat is.

Jutalomkirándulás Tatán

Testvérvárosi vetélkedő Franciaországról középiskolásoknak

Tata Város Önkormányzata az idén Franciaországról és francia testvérvárosunkról, Dammarie-lès-Lys-ről hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.
A vetélkedő az interneten található kérdések online megválaszolásából áll. A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedőn való részvétel regisztrációhoz kötött. A válaszokat tetszőleges időpontokban és sorrendben (tehát részletekben is) 2016. június 5-én, vasárnap 20 óráig lehet online beküldeni. Eredményhirdetés: várhatóan június 13-án. Az első helyezett csapat egy franciaországi kiránduláson vesz részt 2016. augusztus 6-tól 12-ig. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.
A versennyel kapcsolatos további információk és a feladatok ide kattintva érhetőek el:

http://www.decem.eu/vetelkedo/

Testvérvárosi vetélkedő Franciaországról középiskolásoknak

Csiszár József emlékére

2016. január 1-jén hosszú betegség után elhunyt Csiszár József fazekas mester.

Csiszár József emlékére
Csiszár József emlékére

Tata and its Twin Towns - in 2015

A Tatai Patrióta sorozat részeként Tata Város Önkormányzata angol nyelvű összefoglalót készített a város életének aktuális ügyeiről. Az angol nyelvű Patriótába került, a testvérvárosi kapcsolatainkról szóló cikkett itt is közöljük. 

About town twinning

Throughout history, there have always been relationships between European towns based on economic, political or cultural grounds. Town twinning, as we know it today, first started immediately after World War II – to heal the wounds of the war and build bridges between citizens of different nations. It had become apparent that a united Europe and peace could not be established without the involvement of local governments and the active participation of citizens.

Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015
Tata and its Twin Towns - in 2015

Tatai szakközépiskolások Szovátán

2015. október 9-12. között Tata Város Önkormányzata jóvoltából egy csodálatos hosszú hétvégét tölthettünk testvérvárosunkban, az erdélyi Szovátán. Négy-négy diák képviselte a Jávorka Sándor Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Kollégiumot és a Bláthy Ottó Szakközépiskolát, Szakiskolát és Kollégiumát, egy-egy tanár kíséretében.
Pénteken hajnalban indultunk, mert hosszú út állt előttünk: majdnem tizenkét órán át utaztunk, persze több pihenővel.
A határ után megálltunk a Királyhágón, amit nagyon szépnek találtunk.
Este hét óra körül értünk Szovátára. Vendéglátóink, a Domokos Kázmér Iskolacsoport tanárai és diákjai fogadtak minket – Soós Levente tanár úr vezetésével. Az iskola ebédlőjében megvendégeltek igazi székely töltött káposztával, ami nagyon ízlett mindenkinek. A lánykollégiumban, ahol a szállásunk volt, nem tudtuk az internetet használni, hogy elmesélhessük a családnak és a barátoknak, mi mindent láttunk, ezért minden este kimentünk a városba, egy pizzázóba, ahol volt wifi.

Tatai szakközépiskolások Szovátán
Tatai szakközépiskolások Szovátán
Tatai szakközépiskolások Szovátán
Tatai szakközépiskolások Szovátán
Tatai szakközépiskolások Szovátán

Hollandiába készültek - Olaszországba utaztak

A Tata Város Önkormányzata által 2015 tavaszán Hollandiáról és Alkmaarról meghirdetett középiskolás testvérvárosi versenyben az első és második helyezett csapat között úgyszólván csak a célfotó döntött, ezért Michl József polgármester úr azt a döntést hozta, hogy a fődíjról, azaz a hollandiai kirándulásról éppen csak "lecsúszott", második helyezett csapat tagjait egy másik külföldi útra hívja meg. A Tatai Református Gimnázium "Szélmalom" nevű csapata - Szatmári Zsófia, Kelemen János és Illés József - ily módon a Ligúr-tenger partjára, Tata első olasz testvérvárosába, Arenzanoba látogatott el. A csapat útibeszámolója a csatolmányban olvasható.

Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk

Fapapucs, szélmalmok, sajt. Általában hasonló fogalmak jutnak eszünkbe Hollandia nevének hallatán. Mi, akik ellátogathattunk e kicsiny, de annál fejlettebb országba, ma már tudjuk, hogy ennél a pár dolognál sokkal többet rejt magában.

Kezdjük az elején! 2015 tavaszán Tata város önkormányzata hirdette meg az általunk csak „Hollandverseny” néven emlegetett, internetes kérdőívből álló testvérvárosi vetélkedőt, melynek fődíja egy hollandiai kirándulás volt. Három fős csapatok jelentkezhettek, a gimnazisták korosztályából. Mi osztálytársakként jelentkeztünk, név szerint Benczur Zsuzsanna, Szabó Boglárka és Radis Afrodité a Tatai Református Gimnázium 11. A osztályából. Sok munka, kutatás, segítségkérés, szövegfordítás és megbeszélés után nagy örömünkre megszereztük az első helyezést.

Így tehát, két kísérővel, Varga Dórával és Horváth Róberttel, 2015. augusztus 21-én, pénteken reggel elindultunk, és elsőként Gerlingen, Tata németországi testvérvárosa felé vettük az irányt. Itt a helyi önkormányzat jóvoltából kaptunk szállást, vacsora után pedig körülnéztünk Stuttgart belvárosában.

Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk
Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk
Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk
Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk
Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk
Ahol mindig zöld a fű - Hollandiában jártunk

XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor

Tizenharmadik alkalommal rendezte meg a tatai önkormányzat a Tehetséggondozó Művészeti Tábort augusztus 3-8-a között, tatai és testvérvárosi gyermekeknek és fiataloknak, akik a Kárpát-haza különböző helyeiről érkeztek. Így a felvidéki Szőgyénből, a délvidéki Magyarkanizsáról és az erdélyi Szovátaról 6-6 művészetet kedvelő lány és fiú érkezett. A Bethlen Gábor Alapkezelő pályázati támogatásának köszönhetően csatlakoztak hozzájuk a Keleti-Kárpátokon túlról, Pusztináról is.

A megnyitó ünnepségen Michl József Tata polgármestere utalva az elszakított országrészekre, elmondta: „1920-ban, a trianoni döntést hozók akkor még nem is sejtették, mekkora sebet ejtenek az emberekben, azok lelkében, mikor az ország 2/3-át elcsatolták. Ezt a sebet gyógyítani kell, többek közt a magyar nyelv, a közös identitás ápolásával, mely összeköt bennünket." Ebből a célból szervezik meg évente ezt a tábort, hisz Trianon nem csak a nemzet tragédiája, de a túlélése is.

XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor
XIII. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor

A Minimarathon - ahogy én látom

Idén augusztus elsejére esett az a szombati nap, amelyre közel ezer ember készült városunkban és Európa-szerte. A hőséggel szerencsére nem volt gond – „csak” 29 fok volt a tavalyi 35 helyett –, sőt, a táv is némileg rövidült a Kossuth téri felújítások miatt. Egyszóval minden ideális volt a jó hangulatú Minimarathonhoz, amelyet harminckettedik alkalommal rendezett meg Tata Város Önkormányzata a KNYKK Zrt. támogatásával.

A mostani volt a hatodik Minimarathonom – ám mielőtt még valaki meglepődne ezen a szép teljesítményen, elárulom, hogy nem versenyzőként voltam jelen. Segítő kézre mindig szükség van, így az évek folyamán volt, hogy vizet osztottam, táblával szurkoltam, emléklapot írtam, vagy éppen – akárcsak idén – biciklis kísérőként buzdítottam egy kedves ismerőst.

Aki régóta részt vesz valamilyen módon ezen a megmérettetésen, az tudhatja, hogy ez nem csupán egy egyszerű futóverseny, hanem annál sokkal több. A városlakók egy emberként izgulnak a futókért – van, aki a kerti slaggal hűsíti a sportolókat a háza előtt. Egyéni rekordok dőlnek, új tehetségek mutatkoznak be és nem utolsó sorban, új barátságok születnek.

A Minimarathon - ahogy én látom
A Minimarathon - ahogy én látom
A Minimarathon - ahogy én látom
A Minimarathon - ahogy én látom
A Minimarathon - ahogy én látom
A Minimarathon - ahogy én látom

Szőgyéni diákok kaptak ajándékot Tatáról, testvérvárosukból

Tata Város Önkormányzata immár ötödik alkalommal ajándékozott értékes könyvcsomagot azoknak a diákoknak, akik a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskolában tanulnak, és kitűnő eredményeket érnek el a magyar nyelv művelésében.

Az idei tanévzárón Michl József, Tata polgármestere adta át az értékes ajándék könyvcsomagokat az alsó és a felső tagozat három-három tanulójának.

Ezt követően kiosztotta azt a 31 névre szóló meghívót, ami az augusztusban megrendezésre kerülő Jutalomtáborozásra szól. Azok a diákok vehetnek részt az egy hetes tatai Fényes fürdőben rendezett táborozáson, akik sikeresen képviselték iskolájukat, különféle versenyeken, megmérettetéseken.

Vígh Gábor, Szőgyén polgármestere és Szarka Andrea iskolaigazgató mondott köszönetet a tatai önkormányzatnak és Michl József polgármesternek a nagylelkű ajándékokért.

(Berényi Kornélia)

 

 

Szőgyéni diákok kaptak ajándékot Tatáról, testvérvárosukból
Szőgyéni diákok kaptak ajándékot Tatáról, testvérvárosukból

A testvérvárosok üvegkönyve

Utam naponta visz a Május 1. út jobb oldalán található Testvérvárosok parkja előtt, s mindig elszomorított, hogy állapota nem éppen a legjobb. Nem méltó ahhoz a szép és nemes gondolathoz, amelyért megszületett, nevezetesen hogy emléket állítson az (akkori) testvérvárosi kapcsolatoknak. Volt szerencsém részt venni az avató ünnepségen, emlékszem milyen szeretettel készítették a városok a számukra kijelölt részt, ültették kedves virágaikat. A franciák hazájukból hoztak méretes homokkövet, amely a környék jellegzetessége, a szőgyéni fafaragó alkotása díszíti a szőgyéni parkrészt, s a többiek is igyekeztek széppé varázsolni a parkot, „átültetni” valamit a hangulatból, virágból, cserjéből – amit nekünk is szeretnének megmutatni, ami csak az ő városuk sajátja. Körben az oszlopokon lobogtak az egyes országok zászlai. Szép volt. A kismamák szívesen napoztatták itt a babákat, s a padokon kellemes volt olvasgatni a lenyugvó nap fényénél.

Aztán az idő elkoptatta kicsit a parkot is, a környezetet is.

Csak a gondolat nem kopott meg.

A testvérvárosok üvegkönyve
A testvérvárosok üvegkönyve
A testvérvárosok üvegkönyve
A testvérvárosok üvegkönyve

A Nemzeti Összetartozás Napja Tatán - ahogy a szőgyéniek látták

2010-ben a Magyar Országgyűlés tanúságtételül elfogadta a trianoni békediktátumra emlékezve, a magyarság történetének e szomorú dátumát, június 4-ét, és emléknappá nyilvánította.
Ebből kifolyólag Tata Város Önkormányzata immár ötödik alkalommal a Nemzeti Összetartozás-napi rendezvénysorozatra hívja az elszakadt országrészek testvértelepüléseit, hogy erősíthessék a nemzet együvé tartozását.

Június 2-án érkeztek a szőgyéni, szovátai és magyarkanizsai önkormányzatok képviselői az anyaországi Tatára, a közös testvérvárosba. Ez idő alatt töltötte jutalomüdülését az Anyanyelvi vetélkedő négy nyertese a Csongrády Lajos Alapiskolából felkészítő tanárukkal. Ők is részt vettek néhány közös rendezvényen, így az egész napos soproni kiránduláson is, amikor közösen megtekintették a „hűség városa” néven is ismert határ menti város nevezetességeit.

Június 4-én, a délelőtti programban a testvérvárosok küldöttei tatai iskolákba látogattak. A szőgyéni delegáció a Fazekas utcai testvériskolában együtt emlékezett a diáksággal. A történelmi emlékezés után tanórákat tekinthettek meg az anyanyelvi vetélkedő győzteseivel együtt, akik egy prezentációban mutatták be iskolájukat.

A Nemzeti Összetartozás Napja Tatán - ahogy a szőgyéniek látták
A Nemzeti Összetartozás Napja Tatán - ahogy a szőgyéniek látták

Testvérvárosi vetélkedő Hollandiáról középiskolásoknak

Tata és a hollandiai Alkmaar 30 éve kötött hivatalos testvérvárosi kapcsolatot. Ebből az alkalomból Tata Város Önkormányzata az idén Hollandiáról és Alkmaarról hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.

A vetélkedő az interneten található kérdések online megválaszolásából áll. A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedőn való részvétel regisztrációhoz kötött. A válaszokat tetszőleges időpontokban és sorrendben (tehát részletekben is) 2015. június 7-én, vasárnap 20 óráig lehet online beküldeni. Eredményhirdetés: várhatóan június 15-én.

Az első helyezett csapat egy hollandiai kiránduláson vesz részt 2015. augusztus 21-től 27-ig.

A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.

A versennyel kapcsolatos további információk és a feladatok ide kattintva érhetőek el:

http://www.decem.eu/hollandverseny/

Alkmaar címere
Alkmaar

Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)

„A világon ékesebb nyelv nincs a magyar nyelvnél!
Lágyan csorran ajkaidra, mintha mézet ennél.
Égnek-földnek minden tája összeolvad ebben;
a mennybéli angyalok se dalolhatnak szebben!”
(Rudnyánszky Gyula)

Számomra is meglepő, bár már megszoktam, hogy az időérzékemmel gondok vannak, de így szembesülnöm a dátumokkal, évfordulókkal, mindig furcsa. Hiszen minden egyes évre emlékezem, nehéz elhinni, hogy már a 15. anyanyelvi játék volt az idén áprilisban Szőgyénben, a Csongrády Lajos Alapiskolában. Azok a gyerekek, akik most versenyeztek, még meg sem születtek akkor, amikor először voltam itt! Az első győztes csapat tagjai között ma már végzett egyetemisták, sőt családapák is vannak!

Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)
Anyanyelvi játék Szőgyénben - 2015. (Szubjektív beszámoló)

XV. Anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben - a testvérváros, Tata szervezésében

A szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola az idén is megemlékezett névadójáról, Csongrády Lajos kántortanítóról, akinek családja generációkon át élt és dolgozott Szőgyénben a két világháború között. Az ez alkalomból rendezett Csongrády – hét gazdag programjai közt szerepelt az Anyanyelvi vetélkedő, melyet Szőgyén testvérvárosa, Tata önkormányzata szervezett, miként tizenöt éve minden tavasszal.

Hét, négy főből álló csapat indult a játékos anyanyelvi megmérettetésen az 5. – 8. osztályokból.
Az első díj, mint minden évben, egy gazdag programmal teli hét Tatán, mely június első hetében zajlik, így magába foglalja a Nemzeti összetartozás ünnepségeit is. Ez évben rendhagyó módon a 2. és a 3. helyezettek is Tatán tölthetnek egy hetet a nyári szünidő alatt, és minden versenyző értékes jutalomban részesült.

XV. Anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben - a testvérváros, Tata szervezésében
XV. Anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben - a testvérváros, Tata szervezésében

Visegrádi négyes PLAKÁTVERSENY GYEREKEKNEK ÉS FIATALOKNAK - pinczówi szervezésben

Tata, valamint szlovákiai testvértelepülése Szőgyén, lengyelországi testvérvárosa Pinczów és egy csehországi település, Bystrice 10 évvel ezelőtt négyes együttműködési megállapodást kötött egymással, az úgynevezett "visegrádi országok" (Magyarország, Szlovákia, Csehország és Lengyelország) együttműködésének mintájára. A 10 éves évforduló alkalmából Pinczów városa egy nemzetközi plakátversenyt hirdetett meg 6-tól 19 éveseknek, 4 életkori kategóriában. A beküldési határidő június 10. A részletek a csatolmányban.

Visegrádi négyes PLAKÁTVERSENY GYEREKEKNEK ÉS FIATALOKNAK - pinczówi szervezésben
Visegrádi négyes PLAKÁTVERSENY GYEREKEKNEK ÉS FIATALOKNAK - pinczówi szervezésben

Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját

A szeptemberi iskolakezdés óta tart a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj átadási sorozata a magyar iskolakezdő kisdiákok részére a Felvidéken, ahol 3550 diák részesül az ösztöndíjban.
A Rákóczi Szövetség beiratkozási programja 2004 óta zajlik annak érdekében, hogy minél több külhoni magyar család vállalja gyermeke magyar tannyelvű iskolába íratását, hozzájárulva ezzel a magyar közösségek megmaradásához is.

Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját
Tata városa ötödször támogatta a Rákóczi Szövetség beiratkozási programját

Tatai diákok Gerlingenben

Tata német testvérvárosában, Gerlingenben ez év szeptemberében 35. alkalommal rendezték meg a Straßenfestet, amelyen, a korábbi évekhez hasonlóan, részt vett városunk küldöttsége. Az idei fesztivál különlegessége volt, hogy Tata Város Önkormányzata több mint harminc tatai diák részvételét biztosította a rendezvényen, ezzel rendkívüli lehetőséget nyújtva nekik a német nyelv gyakorlására, és a testvérvárosi kapcsolatok építésére. A fiatalok kísérői Szabóné Salgó Mária és Katona Gabriella voltak a Tatai Református Gimnáziumból, valamint Kadlecsikné Stockbauer Csilla és Csábiné Gazdag Elvira az Eötvös József Gimnáziumból.

Tatai diákok Gerlingenben
Tatai diákok Gerlingenben
Tatai diákok Gerlingenben
Tatai diákok Gerlingenben
Tatai diákok Gerlingenben

Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában

Városunk a tavalyi év folyamán nyerte el az Európa Tanács legrangosabb elismerését, az Európa Díjat. Az Európa Díjas Városok Szövetségének meghívására Tata először vett részt a Szövetség közgyűlésén. A várost Michl József polgármester, valamint Dózsa Eszter diákpolgármester (Eötvös József Gimnázium) és Márkus Bence (Tatai Református Gimnázium) képviselte.

Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában
Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában
Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában
Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában
Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában
Az Európa Díjas Tata képviseletében – Ankarában

Lengyel-magyar két jóbarát

Tata Város Önkormányzata minden évben testvérvárosi vetélkedőt hirdet a helyi középiskolások részére. Az idei tanévben Lengyelországról és az ottani testvérvárosról, Pińczówról szólt az elektronikus feladatlap, az első helyen pedig holtversenyben két eötvösös csapat végzett. Így a nyeremény – az ötnapos lengyelországi kirándulás -- mindkét csapat tagjainak járt.

Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát

Tata és Pińczów testvérvárosi kapcsolatának 10. évfordulója

Testvérvárosi kapcsolatának tizedik évfordulóját ünnepelte Tata és a lengyelországi Pińczów település, amire 2014. június 27-29. között háromnapos programmal készültek a tatai vendéglátók. A testvérváros 24 fős delegációjának tagja volt a pińczówi polgármester, Włodzimierz Badurak, valamint a lengyel-magyar kapcsolatokat szívén viselő volt nemzetközi referens, Alina Pełka is, aki lelkiismeretes és megbízható munkájáért díszpolgári címben részesült.
A találkozó egy péntek délelőtti konferenciával kezdődött, melyet megtisztelt jelenlétével Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete és Katarzyna Sitko, a Lengyel Intézet igazgatója is, aki előadásában kifejtette a lengyel-magyar történelmi és kulturális kapcsolatok hosszú múltra visszatekintő összefonódását, emellett a magyarországi Lengyel Intézetről is érdekes információkkal szolgált. Ezt követően dr. Becsey Zsolt, a Külgazdasági és Külügyminisztérium külgazdasági koordinátora osztotta meg a közönséggel gondolatait a két ország gazdasági helyzetéről és együttműködéséről.

Roman Kowalski, Włodzimierz Badurak és Katarzyna Sitko
Osgyáni Zsuzsanna és Alina Pełka előadása
Tata és Pińczów testvérvárosi kapcsolatának 10. évfordulója
Testvérvárosi okiratok aláírása
Alina Pełka díszpolgári címet kap
Lengyelországról szóló verseny eredményhirdetése
Képavatás a Szent Kereszt templomban

Tatai kerékpárosok Szőgyénben

Immár negyedik alkalommal indultak neki május 30-án a hetven kilométeres távnak a tatai középiskolás és általános iskolás diákok. A városi diákönkormányzat népszerű kerékpártúrájára idén tizenkilencen vállalkoztak. A csapat kísérői Schäfferné Czirok Vera sport- és ifjúsági referens, Varga Dóra hivatali dolgozó és dr. Varga András képviselő voltak. Az út zökkenőmentesen zajlott, ennek köszönhetően rekordidő alatt ért el a bicós csapat Tata felvidéki testvértelepülésére, Szőgyénbe.

Tatai kerékpárosok Szőgyénben

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!

A „Fiatalok lendületben” európai uniós program keretében Tata Város Önkormányzata által 2013-ban benyújtott pályázat sikeresnek bizonyult, így szovátaiakkal és lengyelekkel együttműködve egy egész tanéven át tartó demokráciaprojekt támogatására nyert pénzt az önkormányzat.
A projekt fő célja a 16-18 évesek felelős állampolgárrá válásának segítése, illetve a fiatalok bevonása a helyi szakpolitikai és döntéshozatali folyamatokba, annak érdekében, hogy jobb döntések születhessenek.  A résztvevő középiskolások a képviseleti demokrácia elméletével, gyakorlatával és a helyi önkormányzatok működésével ismerkedhetnek meg.
A pályázat megvalósításában Erdélyből Szováta önkormányzata és a Szovátai Ifjúsági Szervezet, Lengyelországból a Szent Kereszt Régió Marsalli Hivatala és a J. Pilsudski VII középiskola, Tatáról pedig a helyi önkormányzat és a Tatai Református Gimnázium vett részt.
A tatai résztvevők által írt részletes beszámolóból kiderül, hogy a projekt eredményesen zárult, sok tudással és élménnyel gazdagodtak a fiatalok.

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!

Jutalomkirándulás Tatán

Idén is megrendezésre került Szőgyénben az Abrakadabra című anyanyelvi vetélkedő, melyre a diákok minden évben nagyon készülnek, hiszen a főnyeremény nem kevesebb, mint egy kirándulás.
Ez alkalommal a Csongrády Lajos Alapiskola hatodik osztályos diákjai nyerték a versenyt.
A Tatán töltött hosszú hétvége mindnyájuk számára emlékezetes marad, hiszen az élmények mellett barátokat is szereztek a lányok. A szervezők rendkívül gazdag programot állítottak össze nekünk, így egy percig sem unatkoztunk.
Átélhettük a Tatai várért vívott harc izgalmait a Patarán, elkalauzoltak minket Győrbe és Budapestre, betekinthettünk a Tatai Televízió kulisszái mögé, bevezettek minket a fazekasmesterség fortélyaiba, illetve bekukkantottunk a Fazekas utcai általános iskola mindennapjaiba is.
Köszönjük a szervezőknek ezt a lehetőséget és innen szeretnénk üdvözölni a vendéglátó lányokat is, név szerint Esztert, Laurát, Boglárkát, Lilit és családjukat, valamint Török Istvánné tanárnőt.

A CSLA diákjai és Nagy Dóra, pedagógus

Jutalomkirándulás Tatán
Jutalomkirándulás Tatán

Testvérvárosi vetélkedő Lengyelországról középiskolásoknak

Tata és a lengyelországi Pińczów város 10 éve kötött hivatalos testvérvárosi kapcsolatot. Ebből az alkalomból Tata Város Önkormányzata az idén Lengyelországról és Pińczówról hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.


A vetélkedő az interneten található kérdések online megválaszolásából áll. A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedőn való részvétel regisztrációhoz kötött. A válaszokat tetszőleges időpontokban és sorrendben (tehát részletekben is) 2014. június 15-én, vasárnap 20 óráig lehet online beküldeni. Eredményhirdetés: várhatóan június 27-én.

Az első helyezett csapat egy lengyelországi kiránduláson vesz részt. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.


A versennyel kapcsolatos további információk és a feladatok ide kattintva érhetőek el:
http://www.decem.eu/verseny/

Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában

Tata francia testvérvárosában, a Párizstól mintegy hatvan kilométernyire, délre fekvő, húszezer lakosú Dammarie-lès-Lys-ben minden év januárjában nagyszabású gálaműsorral köszöntik az új esztendőt. Az idei rendezvényre Dammarie valamennyi testvérvárosa meghívást kapott. A németországi Eppelheim és az olaszországi Montebelluna mellett Tata városa is elfogadta az invitálást, így egy három fős magyar delegáció is tanúja lehetett annak, hogyan ünnepelnek a franciák.

Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában

Velünk változhat a világ! - Szovátán

A "Velünk változhat a világ! Let’s Make a Difference!" elnevezésű Fiatalok Lendületben ifjúsági demokrácia projekt keretében nyolc lengyelországi és nyolc tatai fiatal tölthetett el egy hetet erdélyi testvérvárosunkban, Szovátán. Az egész tanéven át tartó programsorozat második nemzetközi találkozóján az eddigi eredményekről, további tervekről számoltak be a delegációk.

Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán

Beiratkozási ösztöndíj átadás Szőgyénben

Az Európa-díjas Tata Város Önkormányzata 2010-ben csatlakozott a Rákóczi Szövetség kisiskolásokat célzó programjához, hogy segíthessen felvidéki testvértelepülésének Szőgyénnek, ezúton a magyar tannyelvű iskola Beiratkozási Programjában.

Beiratkozási ösztöndíj átadás Szőgyénben

Szovátán Pro Urbe díjat kapott Tata polgármestere

2013. november 9-én díjátadó ünnepséget tartottak Szovátán, a Városháza dísztermében. Az eseményen Tata város polgármesterét, Michl Józsefet Pro Urbe díjjal tüntették ki a két település közötti több mint egy évtizedes testvérvárosi kapcsolat erősítéséért, szorgalmazásáért.
Az ünnepélyes díjátadón elsőként Péter Ferenc szovátai polgármester tartott köszöntő beszédet, melyet Molnos Ferenc laudációja követett. A rendezvényt a Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar fellépése színesítette, akik akkora sikert arattak, hogy meghívást kaptak Tatára is. A Pro Urbe díjat Szováta polgármestere adta át Michl Józsefnek, aki köszönetképp felszólalt a rendezvényen.

(Forrás: Sóvidék Regionális Televízió, e-Népújság.ro)

Szovátán Pro Urbe díjat kapott Tata polgármestere

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében

A „Fiatalok lendületben” európai uniós program keretében Tata Város Önkormányzata által benyújtott „Velünk változhat a világ! Let’s Make a Difference!” című pályázat sikeresnek bizonyult, így két külföldi partnervárossal egy egész tanéven át tartó projekt megvalósítására nyert támogatást az önkormányzat.
A projekt fő célja a 16-18 évesek felelős állampolgárrá válásának segítése, illetve a fiatalok bevonása a helyi szakpolitikai és döntéshozatali folyamatokba, annak érdekében, hogy jobb döntések születhessenek.  A résztvevő középiskolások a képviseleti demokrácia elméletével, gyakorlatával és a helyi önkormányzatok működésével ismerkedhetnek meg.
A pályázat megvalósításában Erdélyből Szováta önkormányzata és a Szovátai Ifjúsági Szervezet, Lengyelországból a Szent Kereszt Megyei Marsalli Hivatal és a J. Pilsudski VII középiskola, Tatáról pedig a helyi önkormányzat és a Tatai Református Gimnázium vesz részt.

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében

A Nagy Háború emlékei - európai uniós projekt Montebellunában

"A Nagy Háború emlékei" címmel nemzetközi projektet valósítottak meg Montebellunában az Európai Unió "Európa a polgárokért" című programja támogatásával. A projektben tataiak is részt vettek. További információ a csatolmányban.

Öt napot töltöttünk Szovátán

Augusztus végén a Tata Város Önkormányzata által meghirdetett testvérvárosi vetélkedő nyerteseiként egy ötnapos erdélyi nyereményúton vehettünk részt. Augusztus 27-én, kedden kora reggel Bencze Szabolcs gépkocsivezetővel és Kristófné Szabó Szerafinával célba vettük Tata székelyföldi testvérvárosát, Szovátát.

Öt napot töltöttünk Szovátán
Öt napot töltöttünk Szovátán
Öt napot töltöttünk Szovátán

Új év, új tábor, új élmények

Az idei évben tizenegyedik alkalommal került megrendezésre a Tatai Tehetséggondozó Művészeti tábor, ahol régi és új arcokkal egyaránt találkozhattunk. A hagyományhoz híven, augusztus elején az ifjú művészek „megszállták” a Bláthy kollégiumot, a táborban hat szőgyéni, hat szovátai, hat magyarkanizsai és hat tatai fiatal vett részt.
A résztvevőket Robozné Schőnfeld Zsuzsanna alpolgármester asszony köszöntötte elsőként, majd Osgyáni Zsuzsanna nemzetközi referens, a tábor főszervezője ismertette a programtervet és a hét célkitűzéseit. A XI. Tatai Tehetséggondozó Művészeti tábor fő témája a „képzeletbeli lények” voltak. Kóthay Péter tanár úr művészettörténeti előadásának köszönhetően bővebb betekintést nyerhettünk a tündérek és sárkányok birodalmába. A korábbi évekhez hasonlóan két szekcióban folyt a munka, a diákok a szépművészet vagy az iparművészet különböző területein tehették próbára tehetségüket.

Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények
Új év, új tábor, új élmények

"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben

2013. július 5-től 7-ig rendezték meg Szőgyénben - az "Európa a polgárokért" európai uniós program pályázati támogatásával - az "Európaiak vagyunk" című testvérvárosi találkozót, a VI. Pató Pál Napok alkalmából. A rendezvényeken a pinczówi és bystricei delegációk tagjaival együtt közel 90 tatai vendég is részt vett.

"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben
"Európaiak vagyunk" - testvérvárosi találkozó Szőgyénben

Tatai önkéntesek Erdélyben

Az idei év nyarán hagyományainkhoz hűen a tatai, Tata környéki és mosonmagyaróvári segítő közösséggel Erdélybe utaztunk ingyenes munkát végezni a Dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekotthonai segítésére.
A Böjte Csaba ferences szerzetes vezette alapítvány 67 intézményben 2300 rászoruló, árva gyermekről gondoskodik. Az otthonok java Erdélyben található, de Moldvában és az anyaországban is működnek. Szovátán, Tata testvérvárosában kb. 100 gyermekük lakik. Ide rendszeresen visszatérünk segíteni a leégett főépület, elöregedett gazdasági épületek bontásánál, kőműves-, asztalos-, ács- és villanyszerelési munkáknál.
Idén júliusban két alkalommal jártunk Erdélyben. Marosvásárhelyen, az alapítvány szolgálati lakásában végeztünk villanyszerelést és tűzifa tárolót készítettünk. Az első alkalommal csak a tároló favázát sikerült összeácsolni a tető alapanyagának késedelmes érkezése miatt. A következő alkalommal sikerült a tetőt lefedni és az oldalfalakat bedeszkázni.

Tataiak táboroztak Magyarkanizsán

Kilenc tatai fiatalból álló társaság tölthetett el öt napot július elején a délvidéki testvérvárosban, Magyarkanizsán.
A tábor helyszíne a Tisza-parti cserkésztelep volt, ahol a helyi diákok mellett ferencvárosi és kiskunhalasi résztvevőkkel is megismerkedhetett a csapat. A táborozást az Európai Unió finanszírozta, az "Európa a polgárokért" programon keresztül.  Az ott-tartózkodás célja az ismerkedés volt, így több közösségépítő játékot játszottunk a hét során.
Első este zajlott a tábor hivatalos megnyitója. Fejsztámer Róbert köszöntötte a vendégeket a magyarkanizsai önkormányzat részéről, majd a városok bemutatkozója következett. Szóba került a gyermek- és ifjúsági önkormányzatok szerepe és működése az egyes településeken.  A kanizsaiak pedig büszkén ismertették a jól működő Vöröskereszt-csapat tevékenységét.
Mivel a Tisza partján sátoroztunk, nem lehetett kihagyni a kenuzást, hajókázást és a fürdőzést sem. Többször nyílt lehetőségünk vízi aktivitásra. Rendhagyó tanórán is részt vettünk, Kávai Szabolcs helyi történelemtanár tartott előadást „Magyarkanizsa történelme az őskortól napjainkig” címmel.

Tataiak táboroztak Magyarkanizsán
Tataiak táboroztak Magyarkanizsán
Tataiak táboroztak Magyarkanizsán
Tataiak táboroztak Magyarkanizsán

Egy magyarkanizsai uniós projekt: EU - Teaching and Learning from Each Other

A projektről szóló részletesebb információk a rendszeresen bővülő csatolmányban találhatók. A projektről szóló video megtekinthető itt: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=30B65suVfzw

Harmadszorra is nyerő a csapat - az Erdélyről és Szovátáról rendezett vetélkedő eredménye

Kihirdették a 14. Testvérvárosi Vetélkedő végeredményét, amelyen tatai középiskolás diákok versenyezhettek a fődíjért, egy szovátai utazásért augusztus végén.

Harmadszorra is nyerő a csapat - az Erdélyről és Szovátáról rendezett vetélkedő eredménye
Harmadszorra is nyerő a csapat - az Erdélyről és Szovátáról rendezett vetélkedő eredménye
Harmadszorra is nyerő a csapat - az Erdélyről és Szovátáról rendezett vetélkedő eredménye

Molnos Ferenc szovátai önkormányzati képviselő gondolatai a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

A Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából Tatán tartott június 4-ei megemlékezések során hallgathattuk meg Molnos Ferenc szovátai önkormányzati képviselő beszédét, amit az alábbiakban közlünk.

Molnos Ferenc szovátai önkormányzati képviselő gondolatai a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

Határtalan szeretettel a Délvidéken - tatai iskolások Magyarkanizsán

Június elején 4 napot tölthetett 63 vaszarys kisdiák a Vajdaságban a Bethlen Gábor Alapkezelő Nonprofit Zrt. jóvoltából. Az Alaptörvény keretében Magyarország felelősséget érez a határon kívül élő magyarok sorsáért, és előmozdítja Magyarországgal való kapcsolatuk ápolását. A HATÁRTALANUL! program BGA-12-HA-01 Tanulmányi kirándulás hetedikeseknek című pályázatának célja a határon túli magyarsággal kapcsolatos ismeretek bővülésének elősegítése.

Június 2-án a Vaszary János Általános Iskola udvaráról indult útnak a diáksereg. Az úti cél Magyarkanizsa, Tata testvérvárosa volt.

Határtalan szeretettel a Délvidéken - tatai iskolások Magyarkanizsán
Határtalan szeretettel a Délvidéken - tatai iskolások Magyarkanizsán
Határtalan szeretettel a Délvidéken - tatai iskolások Magyarkanizsán

Tata-Szőgyén kerékpártúra – harmadszor

Harmincegyen keltünk útra május utolsó napján, hogy biciklivel megtegyük a Tata és Szőgyén közötti hetven kilométeres távot. A harmadik Tata-Szőgyén kerékpártúrának, melyet mindig a városi diákönkormányzat, Tata Város Önkormányzata és Szőgyén Község Önkormányzata szervez, évről évre egyre nagyobb sikere van.

Tata-Szőgyén kerékpártúra – harmadszor
Tata-Szőgyén kerékpártúra – harmadszor
Tata-Szőgyén kerékpártúra – harmadszor
Tata-Szőgyén kerékpártúra – harmadszor

Szőgyéniek, szovátaiak és magyarkanizsaiak Tata vendégei a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

A tavalyi évhez hasonlóan az idén is határon túli magyar testvértelepüléseiről, a felvidéki Szőgyénből, az erdélyi Szovátáról és a délvidéki Magyarkanizsáról hívott Tata Város Önkormányzata vendégeket és közreműködőket a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából szervezett rendezvényeire.

Az ünnepi esmények sorát június 3-án, hétfőn 17 órakor egy kerekasztal beszélgetés nyitja a városházán, majd ezt követően, 19 órakor szentmisére kerül sor a tóvárosi Kapucinus templomban.

Másnap, június 4-én 15 óra 45 perckor koszorúzási ünnepséggel folytatódnak a megemlékezések a Szőgyénből kitelepítettek emléktáblájánál a Szőgyéni utcában. A rendezvényen dr. Szász Attila, Szőgyén polgármestere mond beszédet, közreműködik városunk díszpolgára, a szőgyéni Berényi Kornélia, továbbá Radis Afrodité, tatai gimnazista.

A Nemzeti összetartozás terén álló emlékműnél 16 óra 30 perckor kezdődik az ünnepség. Itt Molnos Ferenc szovátai önkormányzati képviselő, városunk díszpolgára tart beszédet. Az ünnepségen a tatai Radis Afrodité mellett Stefán Renáta, szovátai gimnazista mond verset.

Egy hosszú hétvége Tatán

Tata Város Önkormányzata 13 éve rendezi meg iskolánk tanulóinak azt az anyanyelvi vetélkedőt, melynek fődíja egy hosszú hétvége Tatán.
Május 23-án, csütörtökön indult útnak kis csapatunk Szarka Andrea tanító néni vezetésével. Tatán két
Zsuzsa néni fogadott minket: Robozné Schőnfeld Zsuzsanna alpolgármester néni és Osgyáni Zsuzsa
néni, aki az ottani önkormányzat nemzetközi referense és egyben ő anyáskodott felettünk. A szíves fogadtatás után városnézésen vettünk részt. Mire végeztünk ezzel a programmal, már vártak minket azok a családok, akiknél ott tartózkodásunk alatt laktunk. Mindannyian szuper helyekre kerültünk, mert mindenhol családtagként bántak velünk. Ez nagyon jó érzés volt!
Hogy ne felejtsük el teljesen a sulit, pénteken két tanítási órán vettünk részt a Vaszary Általános Iskolában, majd kipróbálhattuk magunkat fazekasságban Csiszár József fazekasmester műhelyében. Ám a délutáni program volt igazán kedvünkre való:a Kőkúti Általános Iskola tanuszodájában voltunk.
Szombaton élvezhettük a Tatai Patara rendezvény programjait, vasárnap pedig a Budapesti Állatkertbe vittek el minket.

Testvérvárosi vetélkedő Erdélyről és Szovátáról középiskolásoknak

Tata Város Önkormányzata 2013-ban Erdélyről és Szovátáról hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.
A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedő egy feladatlap csomag otthoni kitöltéséből áll. A feladatlapot az önkormányzat felkérésére az idén a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár készítette.
A kitöltött feladatlapok beadási határideje 2013. június 3.  Eredményhirdetés: várhatóan június 12-én. Az első helyezett csapat egy erdélyi kiránduláson vesz részt augusztusban. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.
A részletes versenyfelhívás és a feladatlap csomag a csatolmányban található.

Testvérvárosi vetélkedő Erdélyről és Szovátáról középiskolásoknak

Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben

Hadjáratra indultunk  a Felvidékre – na, nem ellenséges céllal, sőt! Kedves szőgyéni meghívásnak eleget téve, kis csapatunk – Robozné Schőnfeld Zsuzsanna alpolgármester, Dinga László önkormányzati képviselő, Kárpáti Csabáné, a Vaszary János Általános Iskola pedagógusa, Osgyáni Zsuzsanna nemzetközi referens, Schäfferné Czirok Vera ifjúsági és sportreferens valamint Kiss Zsolt főépítész és jómagam – április 26-án jókor reggel elindultunk, hogy részt vegyünk a dicsőséges 1848-as Tavaszi Hadjárat emlékére szervezett emlékünnepségeken. Ez egybeesett a Csongrády Lajos Alapiskola ünnepségsorozatával is, meghívásunk erre is szólt.

Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben
Hadjárat és vetélkedő Szőgyénben

Európa Díj 2013: Tata és Altötting!

Tata városa – a németországi Altöttinggel megosztva – 2013. április 23-án elnyerte az Európa Tanács Európa Díját.

A díj odaítéléséről szóló hivatalos közlemény így fogalmaz:

„A Komárom-Esztergom megyében található Tata városa 9 testvérvárosával kiterjedt és változatos cserekapcsolati hálózatot hozott létre. A 2012-ben szervezett több mint 60 esemény számos olyan kulturális, sport és iskolai cserét tett lehetővé, amelyek Tatát az európai eszme helyi szintű előmozdításának modelljévé teszik Magyarország számára.”


Az Európa Díjat, illetve az ezzel a névvel jelzett kitüntetési rendszert a strasbourgi székhelyű Európa Tanács alapította 1955-ben – olyan helyi és regionális önkormányzatok elismerésére, melyek kiemelkedően aktív szerepet vállalnak az európai egységet erősítő nemzetközi kapcsolatok terén.

A kitüntetési rendszer négy lépcsős. Első lépcsőfoka az Európai Diploma, a második a Becsület Zászló, a harmadik a Becsület Plakett és a negyedik maga az Európa Díj.

Tata városa – pályázatai alapján – 1999-ben nyerte el az Európai Diplomát, 2000-ben a Becsület Zászlót és 2004-ben a Becsület Plakettet.

A Tatai Minimarathon szervezői önkénteseket keresnek

Az idén 30. alkalommal megrendezésre kerülő Tatai Minimarathon szervezőgárdájába keres önkénteseket a szervezőbizottság.
A verseny időpontja: 2013. augusztus 3. szombat.
A szervezők szeretnék, ha minden tökéletes lenne ezen a napon, hogy a futók minél jobb eredményeket érjenek el.
Ehhez most ÖN is hozzájárulhat önkéntes munkájával.
További részletek: www.tataifutasok.uw.hu

Szőgyéni nyugdíjas pedagógusok Tatán

2013. április 8-án autóbusz indult a szőgyéni nyugdíjasokkal az ún. „vizek“ városába Tatára, hogy eleget tegyünk az ottani nyugdíjas pedagógusok által szervezett találkozónak.
Utunk első állomása a Fazekas utcai Zeneiskolába vezetett, ahol nagy előszeretettel fogadtak bennünket. Az óvodások valamint az iskola diákjai kedves kis műsorral köszöntöttek.

Szőgyéni nyugdíjas pedagógusok Tatán
Szőgyéni nyugdíjas pedagógusok Tatán
Szőgyéni nyugdíjas pedagógusok Tatán
Szőgyéni nyugdíjas pedagógusok Tatán

Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt

Tata Város Önkormányzata 2011-12-ben egy három eseményből – két konferenciából és egy műhelymunkából – álló nemzetközi projektet valósított meg „Inter-aktív generációk” címmel, az Európai Unió „Európa a polgárokért” programja pályázati támogatásával, Tata testvérvárosaival együttműködésben.

A tatai önkormányzat ezzel a projekttel elsősorban a fiatalok társadalmi kapcsolataira kívánt koncentrálni. Arra kereste választ, hogy hogyan lehet megerősíteni, fenntartani a helyi közösségekben az ún. intergenerációs kapcsolatokat, azaz hogyan találhatnak egymásra a fiatalok és idősek közös, kölcsönösen vonzó és kölcsönös előnyökkel járó tevékenységek révén.

A projekt megvalósításában hét tatai intézmény, öt civil szervezet és két gazdasági társaság is részt vett. A konferenciák szakmai anyagának összeállításában az országgyűlés, két minisztérium, egy tudományegyetem és több országos civil szervezet képviselői és munkatársai közreműködtek.

Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt
Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt

Úti cél: Magyarkanizsa!

Augusztus végén, a Fiatalok Lendületben program nyertes pályázatának részeként egy hárompartneres csereprogram valósult meg Tatán.  A program a „Hallasd a hangod!” (Have your say!) mottót viselte, melyben tatai, magyarkanizsai és alkmaari fiatalok vettek részt.

A résztvevő országok fiataljai között szoros barátság alakult ki a hét alatt. E kapcsolat folytatásaként az újonnan testvérvárosunkká lett szerbiai Magyarkanizsa a programban részt vett tataiakat közös ünneplésre invitálta. Október 19-én kezdődtek a községnapok a vajdasági településen, így a baráti meghívásnak eleget téve, péntek hajnalban elutaztunk Délvidékre.

Utunk odafelé zökkenőmentes volt, hamar odaértünk. Megérkezésünkkor a Városháza előtt álló két szobor mellett fényképezkedtünk, s éppen akkor sietett el mellettünk egy ismerős: Krekuska Róbert, az ifjúsági otthon és a kanizsai csapat vezetője. A hivatal környékén a községnapok alkalmából kirakodóvásár volt: mézfesztivál, borkóstoló, vattacukor, kürtőskalács – egyszóval minden, mi szem-szájnak ingere.

Úti cél: Magyarkanizsa!
Úti cél: Magyarkanizsa!
Úti cél: Magyarkanizsa!
Úti cél: Magyarkanizsa!

„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán

Az Európai Unió „Európa a polgárokért” programja pályázati támogatásával megvalósult „Inter-aktív generációk” című projekt utolsó rendezvényének, a műhelymunkának az volt a célja, hogy a testvér- és partnervárosokból érkezett résztvevők nemzetközi munkacsoportokat alkotva komplex terveket készítsenek egy tatai intergenerációs klub létrehozására és működtetésére vonatkozóan, melynek kiszemelt helyszíne a tatai polgármesteri hivatal szomszédságában található Farkasházi Fischer ház.

Az ún. intergenerációs klub fiataloknak és időseknek egyaránt teret ad az érdeklődésüknek és életkoruknak megfelelő programok megvalósítására – és a két generáció egymással való találkozására is lehetőséget kínál.

A találkozó első délelőttjét a Tatával, valamint a tatai idősek és fiatalok mindennapjaival, szokásaival történő megismerkedésnek szentelték a résztvevők, akik között idősek és fiatalok egyaránt voltak, és foglalkozásukat tekintve az élet legkülönfélébb területeit képviselték. A tervezőmunkára, melynek a Fazekas utcai általános iskola adott helyet, egy teljes nap állt rendelkezésükre.

„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán
„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán
„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán
„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán
„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán
„A mi klubunk” – intergenerációs műhelymunka Tatán

A mi klubunk - intergenerációs műhelymunka Tatán

Tata Város Önkormányzata 2011 őszén indította útjára a három nemzetközi találkozóból álló „Inter-aktív generációk” című projektjét, amely az Európai Unió „Európa a polgárokért” programja pályázati támogatásával valósul meg.

A projekt első eseményének, a 2011 októberében rendezett „A fiatalokért, a fiatalokkal” című konferenciának az volt a témája, hogy milyen előnyökkel járhat a fiatalok számára az intergenerációs tevékenységekben történő részvétel és az önkéntes munka. E rendezvény második napján különféle, fiataloknak szóló foglalkozásokra került sor – a testvérvárosi résztvevők  közreműködésével.

A projekt második eseményére, „Az életkor nem lehet akadály” című konferenciára, mely az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról szólt, 2012 májusában került sor. A konferencia második napján a tatai és testvérvárosi résztvevők változatos programokból álló „intergenerációs dzsemborit” szerveztek a tatai idősek és fiatalok számára.

A mi klubunk - intergenerációs műhelymunka Tatán
A mi klubunk - intergenerációs műhelymunka Tatán

Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról

Tata Város Önkormányzata és Magyarkanizsa Község Önkormányzata sikeresen pályázott az Oktatási és Kulturális Főigazgatóság „Fiatalok Lendületben” Program kiírására.
Hallasd a hangod! – Have your say! jelmondattal magyarkanizsai fiatalok Tatára látogattak egy ifjúsági tábor keretében. Tata immáron Magyarkanizsa testvérvárosaként fogadta a vendégeket. Magyarkanizsai Ifjúsági Iroda szervezésében 8 fiatal egyetemista és középiskolás vághatott neki az egy hetes programnak Krekuska Róbert koordinátor kíséretében. A fiatalok Magyarkanizsáról, Horgosról, Oromról és Völgyesről érkeztek.

A táborozás költségeit Tata Város, míg az utazás költségeit Magyarkanizsa Önkormányzata fedezte.

Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról
Hallasd a hangod! Magyarkanizsai, alkmaari és tatai fiatalok a demokráciáról

A Menner Bernát Zeneiskola és a gerlingeni Jugendmusikschule közös koncertje Tatán

A hosszú évek óta jó kapcsolatot ápoló két intézmény diákjai 2012. szeptember 3-án, hétfőn, délután fél öt órai kezdettel közös ingyenes koncertet adnak a Menner Bernát Zeneiskola Liszt Ferenc hangversenytermében. Műsoron:

1. Bach - D-moll kettősverseny

2. Waves of the Danube

3. Take five

4. If you be near

5. Highland Cathedral

6. Purcell - Rondo az Abdelazerból

7. Vivaldi - G-dúr Concerto

8. Telemann - Menüett és Bourrée

 

Három nap Felvidéken

Még a nap sem kelt fel, amikor Oszkó István gépkocsivezetővel augusztus 14-én reggel elindultunk, hogy az önkormányzat által tavasszal meghirdetett Felvidék vetélkedő győzteseit (Kasznár Dávid, Fodor Alexander – Eötvös Gimnázium, Frank Martin – Bláthy Ottó Szakközépiskola) összeszedjük. Azért nem minden izgalom nélkül, mert az utolsó pillanatban kiderült, hogy Király Zoli, a harmadik gimnazista csapattag személyi igazolványa szőrén-szálán eltűnt, és semmiféle papírja nincs, amivel „külföldön” igazolhatná magát. Így kénytelenek voltunk őt egyelőre itthon hagyni, abban bízva, hogy valamit csak sikerül majd intézniük a nap folyamán.

Három nap Felvidéken
Három nap Felvidéken
Három nap Felvidéken
Három nap Felvidéken
Három nap Felvidéken

Szavazatával segítse a gerlingeni Petruskirche felújítását!

A Gerlingen szívében található Petrus templom nem csupán egyik jellegzetes épülete, hanem valóságos éke német testvérvárosunknak. A templom mintegy 550 éves történetre tekint vissza. Jelenleg éppen renoválás alatt áll, melynek finanszírozásához adományokra is szükség van.

Szavazatával segítse a gerlingeni Petruskirche felújítását!

Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor

Ismét eltelt egy év, és újra benépesült a Bláthy Kollégium épülete fiatal alkotókkal. Immár tizedik alkalommal lehettünk részesei a Tehetséggondozó Művészeti Tábornak.  A városi önkormányzat idén hat szőgyéni, hét szovátai, négy magyarkanizsai és öt tatai diákot látott vendégül, akik két szekcióban fejleszthették kézügyességüket.  A tábor családias hangulata annak köszönhető, hogy az ifjú művészek többsége már-már „hazajár” Tatára; van, aki hetedik alkalommal volt köztünk.

Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor
Véget ért a jubileumi, X. Tehetséggondozó Művészeti Tábor

Erdélyi segítségnyújtás - tatai résztvevőkkel

Hagyományainkhoz hűen a tatai, Tata környéki és mosonmagyaróvári segítő közösséggel az idén júliusban is elutaztunk Erdélybe ingyenes munkát végezni a Dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekotthonai segítésére.

A Böjte Csaba ferences szerzetes vezette alapítvány 67 intézményben 2300 rászoruló, árva gyermekről gondoskodik. Az otthonok java Erdélyben található, de Moldvában és az anyaországban is működnek. Szovátán, Tata testvérvárosában kb. 100 gyermekük lakik. Ide rendszeresen visszatérünk segíteni a leégett főépület, az elöregedett gazdasági épületek bontásánál, a kőműves-, asztalos-, ács- és villanyszerelési munkáknál.

Az idei tatai csapat tagjai a következők voltak: Dávid András, Hartmann Csaba, Heitz Ferenc, Hegyháti Péter, Újlaki Károly, Varga József és jómagam. Kiutazásunkat Tata Város Önkormányzata támogatta.

Alla maratonina di Tata (HU) una squadra dell'Half Marathon

Una squadra tutta al femminile rappresentera' Arenzano alla XXIX edizione della maratonina di Tata, la città gemellata con Arenzano dal 1994.

Alla maratonina di Tata (HU) una squadra dell'Half Marathon

X. Tatai Tehetséggondozó Művészeti Tábor

Tata Város Önkormányzata 2003 óta minden év augusztusában egyhetes táborozást szervez ügyes kezű, a művészetekre fogékony tatai, szőgyéni és szovátai gyermekek és fiatalok számára. Néhány év óta magyarkanizsai résztvevői is vannak a tábornak. A tábor célja a tehetséggondozás, a gyermekek alkotói motivációjának kibontakoztatása, valamint a résztvevők nemzeti azonosságtudatának és Tata testvérvárosi kapcsolatainak erősítése.

Jelentős testvérvárosi érdeklődés a Minimaraton iránt

Az elmúlt évek hagyományainak megfelelően az idén is meghívást kaptak Tata testvérvárosai a Minimaratonra. A visszajelzések szerint jelentős testvérvárosi részvételre számíthatunk a versenyen – és itt futókra és szurkolókra egyaránt gondolunk.

Jelentős testvérvárosi érdeklődés a Minimaraton iránt

A délvidéki Magyarkanizsa Tata új testvérvárosa

Tata Város Önkormányzati Képviselő-testülete a 2007-2010. évekre szóló gazdasági programjában célként tűzte ki, hogy városunk valamennyi hazánkkal határos magyarlakta területen rendelkezzen testvértelepüléssel. Ezt a célkitűzést szem előtt tartva – egy sportbarátságnak köszönhetően – jött létre polgármesteri szintű kapcsolatfelvétel Tata és a délvidéki Magyarkanizsa között 2008-ban. Az azóta eltelt időben több területen – elsősorban a művészetek és az ifjúsági programok terén – sikeres együttműködés bontakozott ki településeink között. 2009-ben két tatai képzőművészt láttak vendégül egy magyarkanizsai alkotótáborban. Magyarkanizsai képzőművészek két ízben is kiállítottak a Fellner Jakab Kulturális Egyesület által szervezett tatai akvarell biennálékon. Magyarkanizsai gyerekek és fiatalok, valamint művész-tanárok, kézművesek 2009 óta minden évben résztvevői az augusztusi Tehetséggondozó Művészeti Táborainknak.

A délvidéki Magyarkanizsa Tata új testvérvárosa
A délvidéki Magyarkanizsa Tata új testvérvárosa

Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán

Tata Város Önkormányzata 2011-ben egy új projektet indított útjára „Inter-aktív generációk” címmel. A projekt fő témája az, hogy hogyan építsük ki és tartsuk fenn helyi közösségeinkben az ún. intergenerációs kapcsolatokat – azaz hogyan hozzuk össze fiatalokat és időseket közös, kölcsönös vonzó és kölcsönös előnyökkel járó tevékenységek révén.

A projekt első eseményére – „A fiatalokért, a fiatalokkal” című konferenciára – 2011 októberében került sor Tatán. A második eseményt, „Az életkor nem lehet akadály” konferenciát  2012. május 4-én és 5-én rendezték.

Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán
Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán
Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán
Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán
Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán
Az életkor nem lehet akadály” – konferencia az aktív idősödésről és az ezt segítő intergenerációs kapcsolatokról Tatán

Testvérvárosi vetélkedő a Felvidékről tatai középiskolásoknak

Tata és a szlovákiai Szőgyén község 15 éve kötött hivatalos testvértelepülési kapcsolatot. Ebből az alkalomból Tata Város Önkormányzata, együttműködve Szőgyén önkormányzatával, a Felvidékről és Szőgyénről hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.
A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedő egy feladatlap csomag otthoni kitöltéséből áll. A kitöltött feladatlapok beadási határideje 2012. május 31.  Eredményhirdetés: várhatóan június 16-án. Az első helyezett csapat egy felvidéki kiránduláson vesz részt augusztusban. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.
A részletes versenyfelhívás és a feladatlap csomag a csatolmányban található.

Felhívás a II. Tata-Szőgyén kerékpártúrán történő részvételre

A 2011 júniusának elején lezajlott Tata-Szőgyén kerékpártúra keretében 13 fős, elsősorban középiskolásokból álló társaság kerekezett el Tatáról városunk szlovákiai testvértelepülésére, majd másnap vissza, Tatára. Maga a kétszer 70 kilométeres, balesetmentesen teljesített út is, de méginkább az a kedves fogadtatás, amiben a fiatalok Szőgyénben részesültek, a túra ismételt megszervezésére ösztönözte a Tatai Városi Diákönkormányzatot.

Tatai könyvadomány a szovátai városi könyvtárnak

A tatai Móricz Zsigmond Városi Könyvtár lehetőségeihez mérten korábban is adományozott könyveket határon túli könyvtáraknak. Eddig elsősorban a tataiak által felajánlott könyvek összegyűjtésével és kijuttatásával igyekeztünk frissíteni az ottani könyvtárak állományát.

Tatai könyvadomány a szovátai városi könyvtárnak
Tatai könyvadomány a szovátai városi könyvtárnak
Tatai könyvadomány a szovátai városi könyvtárnak
Tatai könyvadomány a szovátai városi könyvtárnak

Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában

A Rákóczi Szövetség a Pro Professione Alapítvány támogatásával 2004-ben hirdette meg felvidéki beiratkozási ösztöndíj programját annak érdekében, hogy ráirányítsa a figyelmet a magyar iskolaválasztás fontosságára a Felvidéken. A Rákóczi Szövetség a beíratási ösztöndíjprogram keretében 10 ezer forint egyszeri beiratkozási ösztöndíjat adományoz mindazon felvidéki családoknak, akik gyermekeiket magyar iskolák első osztályába íratják.

Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában
Tata önkormányzata ismét részt vett a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjában

Egy hely - végre Tatán is!

„Nincs egy hely, nincs egy hely, ahova mehetnék…” – így szól a Piramis együttes régi-régi slágere. Tatán ezentúl egy kis módosítással lehetne énekelni a nótát: hiszen nekünk már van „egy hely”! Hosszas készülődés után, és a holland testvérvárosunkból, Alkmaarból érkezett segítségnek hála, 2011. november 11-én megnyithattuk a régóta áhított Tatai Ifjúsági Klubot!

Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!
Egy hely - végre Tatán is!

Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán

2008 óta, amikor is a tatai önkormányzati képviselő-testület jóváhagyta a város ún. „Gyermekbarát város” programját, a gyerekek és fiatalok jól-létét szolgáló sok egyéb intézkedés mellett az önkormányzat minden évben megszervez egy-egy nemzetközi szakmai konferenciát is, hogy a tatai szakemberek számára az ország határain túlra is kitekintést biztosítson különféle, a gyerekek és fiatalok életével kapcsolatos témakörökben.

Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán

"Kőkútis" diákok csereprogramja a barátság jegyében

A Kőkúti Általános Iskola és a Gerlingeni Reáliskola diákcsere programja 12 éves múltra tekint vissza.
1998-ban fordultam Gerlingen városához azzal a kéréssel, hogy a testvérvárosi kapcsolat keretén belül a német nyelv oktatását segítő szakmai programot hozzunk létre. Az első találkozásra Tatán került sor 1999 júniusában. Azóta 8 fogadó és 8 küldő program szerevezésére került sor.

"Kőkútis" diákok csereprogramja a barátság jegyében
"Kőkútis" diákok csereprogramja a barátság jegyében
"Kőkútis" diákok csereprogramja a barátság jegyében

Bláthys diákok Szovátán

A szovátai Domokos Kázmér Iskolacsoport meghívására, a tatai polgármesteri hivatal anyagi támogatásával, bláthys diákok egy kis csoportja az intézmény igazgatójának és egy kísérő tanárnak az irányításával 2011. október 21-23 között Szovátára látogatott.

Bláthys diákok Szovátán
Bláthys diákok Szovátán
Bláthys diákok Szovátán
Bláthys diákok Szovátán

A fiatalokért, a fiatalokkal - testvérvárosi konferencia Tatán 2011. október 14-én és 15-én

Tata Város Önkormányzata az "Inter-aktív generációk" című testvérvárosi projektje keretében "A fiatalokért, a fiatalokkal" címmel 2011. október 14-én és 15-én nemzetközi konferenciát rendez arról, hogy milyen előnyökkel járhat a fiatalok számára az intergenerációs tevékenységekben történő részvétel és az önkéntes munka. A rendezvény második napján fiataloknak szóló foglakozásokra kerül sor – a testvérvárosi résztvevők közreműködésével.

A konferencián testvér- és partnervárosaink közül Alkmaar, Gerlingen, Dammarie-les-Lys, Szőgyén, Montebelluna, Szováta, Pinczów és Bystrice képviselteti magát, és részt vesz a szerbiai Magyarkanizsa egy ifjúsági szakembere is.

Az "Inter-aktív generációk" projektről és "A fiatalokért, a fiatalokkal" konferenciáról bővebb információkkal a csatolt mellékletek szolgálnak.

A fiatalokért, a fiatalokkal - testvérvárosi konferencia Tatán 2011. október 14-én és 15-én

Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?

Rekkenő augusztusi délutánon indultunk útnak Tata „jövendőbelije” (már hogy reménybeli testvérvárosa) felé, a Délvidéken című testvérvárosi vetélkedő győzteseivel (Oláh Zsófiával, Illés Ágnessel és Akács Dorinával a Református Gimnáziumból, valamint Fodor Alexanderrel, Király Zoltánnal és Kasznár Dáviddal az Eötvös József Gimnáziumból) hogy megnézzük, Kosztolányi óta mennyit változott a vidék, mely (többek között) nagy költőnket is adta a magyar irodalomnak.

Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?
Beteg,... bús, lomha... avagy egyetérthettünk-e Kosztolányival 2011 augusztusában?

Rangos európai elismerés német testvérvárosunk polgármesterének

Georg Brenner, Gerlingen polgármestere szeptember 9-én rangos európai elismerésben részesült. A díjat a Németországi Mérite Européen Támogatói és Baráti Köre  javaslatára az 1970-ben létrehozott Mérite Européen Alapítvány ítélte oda német testvérvárosunk első emberének.

Michl József és Horváthy Lóránt gratulál Georg Brennernek

Egy hely - Alkmaarban

Mint már arról korábban beszámoltunk, a holland testvérvárosunkban működő Kern8 nonprofit szervezet segítséget nyújt számunkra a tatai ifjúsági klub létrehozásához. Augusztusban alkmaari barátaink egy nyolc fiatal önkéntesből álló társaságot hívtak meg Hollandiába egy tanulmányútra annak reményében, hogy az ott szerzett tapasztalatokat hasznosítani tudjuk az itthoni klubban is.

Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban
Egy hely - Alkmaarban

Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!

Idén is egy felejthetetlen hetet tölthettek el a Tehetséggondozó Művészeti Tábor lakói Tatán – immár kilencedik alkalommal. A hét szőgyéni, hét szovátai, két magyarkanizsai és hat tatai fiatal augusztus elsején kezdte meg a táborozást azzal a céllal, hogy két szekcióban számos szép- és iparművészeti technikát ismerjenek meg és sajátítsanak el, fejlesszék kézügyességüket, és nem utolsó sorban: új barátokra tegyenek szert.

Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!
Tehetséggondozó Művészeti Tábor - kilencedszer!

IX. TATAI TEHETSÉGGONDOZÓ MŰVÉSZETI TÁBOR

Tata Város Önkormányzata 2003 óta minden év augusztusában egyhetes táborozást szervez ügyes kezű, a művészetekre fogékony tatai, szőgyéni és szovátai gyermekek és fiatalok számára.

A tábor célja a tehetséggondozás, a gyermekek alkotói motivációjának kibontakoztatása, valamint a résztvevők nemzeti azonosságtudatának és Tata testvérvárosi kapcsolatainak erősítése.

A legjobb magyarosokat ismerte el Tata önkormányzata a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola tanévzáró ünnepségén

„Nyelvében él a nemzet” – akár ezt a napjainkra szállóigévé vált Széchenyi István idézetet is jelmondatul választhatná Tata önkormányzata mindazon kezdeményezéseihez, melyekkel a gyermekek és fiatalok magyarságtudatának kibontakoztatását igyekszik elősegíteni – szlovákiai testvértelepülésén, Szőgyénben.

Szabó Melinda igazgató
Dr. Szász Attila polgármester
A legjobb magyarosokat ismerte el Tata önkormányzata a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola tanévzáró ünnepségén
A legjobb magyarosokat ismerte el Tata önkormányzata a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola tanévzáró ünnepségén
A legjobb magyarosokat ismerte el Tata önkormányzata a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola tanévzáró ünnepségén
Kovács Kincső
Komzsík Mátyás
Svajcer Barbara
Komló Cynthia
Nágel Máté
Kanyicska Bálint

Kell egy hely! - Alkmaarban és Tatán

Tudomásunk szerint Tata az egyetlen olyan település Magyarországon, amely jó eséllyel pályázik az UNICEF által adományozható „Gyermekbarát város” címre. A város vezetősége előtérbe helyezi a fiatalok, gyermekek igényeit, és támogatja őket. S ha minden jól megy, nemsokára megoldódik az egyik fő probléma, és létrejöhet városunkban egy ifjúsági klubhelyiség a „Kell egy hely” intézkedési terv keretén belül.

De Dobber
De Dobber
Eszter és Liesa
Liesa, Sander és Grady
Willem
Huiswaard és Vanessa
Femke és Maikel
Kern8
Attila
A malomban

Élménybeszámoló az I. Tata-Szőgyén kerékpártúráról

Kétszer 70 kilométeres táv, kellemes hangulat, napsütéses időjárás, kis izomláz, új barátságok, és rengeteg szeretet, móka  −   ha pár szóval kéne összefoglalni az I. Tata-Szőgyén Kerékpártúra élményeit, valószínűleg sokunk felsorolná ezeket. De hol is kezdődött?

Élménybeszámoló az I. Tata-Szőgyén kerékpártúráról
Élménybeszámoló az I. Tata-Szőgyén kerékpártúráról
Élménybeszámoló az I. Tata-Szőgyén kerékpártúráról

I. Tata - Szőgyén kerékpártúra

2011. június 3-án, pénteken reggel 8 órakor egy 13 fős, túlnyomórészt középiskolás fiatalokból álló társaság indult útnak kerékpárral – szlovákiai testvértelepülésünkre, Szőgyénbe. A túrára – amelyet a jövőbe vetett bizakodással akár az I. Tata-Szőgyén kerékpártúrának is nevezhetünk – a Tatai Városi Diákönkormányzat kezdeményezésére kerül sor.

I. Tata - Szőgyén kerékpártúra
I. Tata - Szőgyén kerékpártúra

Hosszú hétvége Patarával - az anyanyelvi vetélkedőn győztes szőgyéni csapat Tatán

Mint az előző években, idén is egy hosszú tatai hétvége volt a Szőgyénben megrendezett 11. anyanyelvi játék győzteseinek jutalma. A hetedikes Váljent Bálint, Barna Flórián, Szász Mátyás és Laczkó Márk, valamint tanáruk, Polák Péter május 19-től 24-ig voltak a vendégeink.

Hosszú hétvége Patarával - az anyanyelvi vetélkedőn győztes szőgyéni csapat Tatán
Hosszú hétvége Patarával - az anyanyelvi vetélkedőn győztes szőgyéni csapat Tatán
Hosszú hétvége Patarával - az anyanyelvi vetélkedőn győztes szőgyéni csapat Tatán
Hosszú hétvége Patarával - az anyanyelvi vetélkedőn győztes szőgyéni csapat Tatán

Inter-aktív generációk - Tata és testvérvárosainak új közös projektje

Tata Város Önkormányzata 2008-ban indította útjára a fiatalokkal és gyermekekkel foglalkozó nemzetközi eszmecsere-sorozatát. Eddig három konferenciát szerveztünk a fiatalok és gyermekek életének különböző aspektusaival kapcsolatban (gyermekbarát városok, drog prevenció, iskolai erőszak).

Az Európai Unió „Európa a polgárokért” programja által 35.560 euró támogatásban részesített, idén induló, „Inter-aktív generációk” című projekttel új fejezetet szeretnénk nyitni a testvérvárosainkkal közös együttgondolkodásban.

Ebben az új projektben a fiatalok társadalmi kapcsolataira szeretnénk koncentrálni.

Inter-aktív generációk - Tata és testvérvárosainak új közös projektje
Inter-aktív generációk - Tata és testvérvárosainak új közös projektje

Szőgyén-Tata sportnap

Az idén április 29-én rendezték meg a Csongrády Napok keretében a hagyományos sportvetélkedőt Tata és Szőgyén tanulói között. Városunkat ezúttal a Vaszary János Általános Iskola, valamint tagintézménye, a Jázmin Utcai Általános Iskola diákjai képviselték.

Szőgyén-Tata sportnap
Szőgyén-Tata sportnap
Szőgyén-Tata sportnap
Szőgyén-Tata sportnap

Játsszunk a szóval! - anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben

2011. április 28-án immár 11. alkalommal rendezett anyanyelvi vetélkedőt a szőgyéni Csongrády Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola felső tagozatos tanulói számára Tata és Szőgyén önkormányzata.
Az idei verseny – Vargha Balázs (1921-1996) író, irodalomtörténész egyik népszerű könyvének címét kölcsönvéve – a „Játsszunk a szóval!” címet kapta.

Játsszunk a szóval! - anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben
Játsszunk a szóval! - anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben
Játsszunk a szóval! - anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben
Játsszunk a szóval! - anyanyelvi vetélkedő Szőgyénben

Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen

Meghívást kaptunk erdélyi testvérvárosunkból, Szovátáról a XVII. Tavaszi futóversenyre, melyet 2011. április 16-án, szombaton rendeztek.

Tatáról 4 fős „csapat” vett részt a versenyen: Gerlei Tamás főkertész, korosztályos hegyifutó világbajnok, a magyar válogatott tagja, Kubik Zsolt tanuló az Eötvös gimnáziumból, junior futó, Mészáros János veterán futó és jómagam.

Péntek reggel indultunk Tatáról és mintegy 700 km-es út után délután érkeztünk meg Szovátára. Kulcsár Zoltán és felesége Anna Mária adott szállást nekünk.

A 4 km-es verseny szombaton 11 órakor, napsütéses időben indult a Medve tó mellől. A táv első fele „lejtő”, futás a völgybe, a második fele „emelkedő”, vissza a Medve tóhoz.

A 216 indulóból 212-en fejezték be a versenyt. A legfiatalabb résztvevő egy 5 éves kislány, a legidősebb egy 87 éves bácsika volt. Az abszolút győztes Medgyesről érkezett. A leggyorsabb szovátai, egyik helyi kísérőnk, Kozomos Lajos volt, aki negyedik lett korcsoportjában.

Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen
Tataiak a szovátai Tavaszi futóversenyen

Tavaszi testvérvárosi futórandevú - nyári melegben

Április első hétvégéjén Gerlingen önkormányzata és a KSG Gerlingen sportegyesület meghívására és Tata Város Önkormányzata anyagi támogatásával – immáron sokadik alkalommal – népes tatai csapat utazott a 26. Solitudelauf elnevezésű gerlingeni futóversenyre.

Cél
Célban
Sportbarátság
Gerlingen polgármesterével
Sprint emléklapok
Kicsik emléklappal
Palágyiékkal
Crisan-Fogarasi
Közös vacsora
Lamatsch János és Palágyi Béla

"Délvidéken" - vetélkedő tatai középiskolásoknak

A Magyarkanizsa és Tata között bontakozó kapcsolatok megerősödésének előmozdítására  Tata Város Önkormányzata, együttműködve Magyarkanizsa önkormányzatával, a Vajdaságról és Magyarkanizsáról hirdeti meg hagyományos tavaszi testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.

Városháza
Magyarkanizsa római katolikus templom
Felvonulás
Szoborcsoport a főtéren
Kulturális központ
Tiszai ladikok
Ünnep
Olajkitermelés
Pipacsok
Strand
Temető
Töltés
Utca
Csokor
Kapanyél
Kukorica

A Lengyel-Magyar Barátság Napja Kielcében

Komárom-Esztergom megye lengyelországi testvérmegyéje, a Szent Kereszt vajdaság 2011. március 23-án ünnepélyes megyei tanácsüléssel köszönti a Lengyel-Magyar Barátság Napját.

A rendezvényre a Komárom-Esztergom megyei önkormányzat mellett meghívást kapott Tata városa is. A négytagú tatai küldöttséget Robozné Schőnfeld Zsuzsanna alpolgármester vezeti, aki az ülésen bemutatja Tata és Pinczów testvérvárosi kapcsolatának történetét, legfontosabb eddigi eseményeit is. Az előadás fényképanyagát a csatolmány tartalmazza.

Rend és iskola - nemzetközi konferencia Tatán

2010. december 10-én, pénteken, és 11-én, szombaton Tata Város Önkormányzata „Gyermekbarát város” programja keretében nemzetközi konferenciát szervez „Rend és iskola – Mit tehetünk a növekvő erőszak ellen az iskolákban?” címmel, a Nemzetközi Visegrádi Alap (www.visegradfund.org) pályázati támogatásával.

Tata önkormányzata támogatóként csatlakozott a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjához

A Rákóczi Szövetség a Pro Professione Alapítvány támogatásával 2004-ben hirdette meg felvidéki beiratkozási ösztöndíj programját annak érdekében, hogy ráirányítsa a figyelmet a magyar iskolaválasztás fontosságára a Felvidéken. A kezdeményezés ahhoz a Magyar alkotmányban rögzített követelményhez kapcsolódik, mely szerint az anyaország felelősséget érez a határon túli magyarok sorsa iránt és támogatni kívánja hosszú távú megmaradásukat a szülőföldjükön.

Kürt
Kürt
Kürt
Szőgyén
Szőgyén
Tata önkormányzata támogatóként csatlakozott a Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíj programjához

Rend és iskola - rajzpályázat

Visegrádi négyes partnertelepüléseivel együttműködve Tata Város Önkormányzata RAJZPÁLYÁZATOT hirdet három korcsoportban: 6-9 és 10-13 éves gyermekek, valamint 14-18 éves fiatalok számára.
A résztvevők olyan plakát készítésével pályázhatnak, amely a gyermekek illetve fiatalok közötti elfogadás, kölcsönös tisztelet, megbecsülés, barátság fontosságára hívják fel a figyelmet.Beadási határidő: 2010. november 29.
További részleteket a mellékelt felhívás tartalmaz.

http://www.visegradfund.org/

Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen

Az idén 30 éves Gerlingeni Úszóegyesület 2010. szeptember 25-én nemzetközi úszóversenyt szervezett általános iskolás diákok számára, gerlingeni, tatai és vesouli (franciaországi) gyerekek részvételével.

Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen
Tatai diákok egy gerlingeni nemzetközi úszóversenyen

Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban

Arenzano városának „Mare e monti” – „Tenger és hegyek” – nevű, kora őszi sporteseményét 2001-ben vette fel hivatalos rendezvényei közé a Nemzetközi Gyalogló Liga, azaz angol nevén az International Marching League. S bár már az előző években is voltak tatai vendégei ligúr testvárosunk eme legrangosabb sportrendezvényének, ugyanebben az esztendőben, 2001-ben érkezett először meghívás Arenzanoból tatai szakácsok részére is.

Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban
Tenger, hegyek, gulyásleves - tataiak Arenzanoban

A „Serenissima” testvérvárosi vetélkedő győztesei Montebellunában

Tata Város Önkormányzata 2000 óta minden év tavaszán testvérvárosi vetélkedőt hirdet tatai középiskolásoknak egy-egy testvérvárosról, illetve a testvérváros országáról vagy annak szűkebb régiójáról. A vetélkedő egy feladatlap otthoni kitöltéséből áll, és háromfős csapatok vehetnek részt rajta. A verseny fődíja mindig egy jutalomút – amely az adott testvérvárosba irányul.

Versenyzők
Montebellunában
Gondolák
Velencében
Szent Márk tér

Évadzáró Pajta Fesztivál Szőgyénben - tatai vendégekkel

A Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében a két település között zajló rendezvények közül az utolsó, a Pajta-fesztivál került megrendezésre Szőgyénben, augusztus 28-án.

Évadzáró Pajta Fesztivál Szőgyénben - tatai vendégekkel
Évadzáró Pajta Fesztivál Szőgyénben - tatai vendégekkel

Kerékpárverseny Közép-Európa körül

Az 1175 kilométeres távot három nap alatt kell teljesíteni. A versenyzők nonstop hajtanak, csak kivételes esetben pihennek egy-két óránál többet. A legtöbben az ételt is két keréken veszik magukhoz. Az idei „Race around the Central Europe“ a lengyelországi Pińczów városából indult, áthaladt a Szlovákiában található Szőgyénen, a magyarországi Tatán és Csehországban Bystřice városában ért véget.

Kerékpárverseny Közép-Európa körül

Arenzanoi győzelem a tatai Minimaratonon

Az augusztus 7-én rendezett XXVII. Tatai Minimaraton utcai futóversenyen a hagyományoknak megfelelően testvérvárosi sportolók is részt vettek. Alkmaarból és Gerlingenből 2-2, Szovátáról 7, Arenzanoból 5, Pinczówból 13 vendég érkezett, hogy elinduljon a versenyen, vagy éppen a pálya széléről biztassa honfitársait és a többi futót.

Holland és lengyel futók
Rajt
Salvatore Concas
Lengyel lányok
Holland és szovátai futók

Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!

Tata Város Önkormányzata 2003 óta minden év augusztusában egyhetes táborozást szervez ügyes kezű, a művészetekre fogékony tatai, szőgyéni és szovátai (romániai) gyermekek és fiatalok számára. A tábor célja a tehetséggondozás, a gyermekek alkotói motivációjának erősítése – és nem utolsó sorban a testvérvárosi kapcsolatok erősítése.

Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!

Partnerships for Prevention

The Municipality of Tata organised a two-day conference on preventing drug abuse and other harmful addictions among children and adolescents with the participation of 6 other European towns (out of which 5 are Tata’s twin-towns and 1 is a twin-town of a twin-town) on 16th and 17th October 2009. (3 invited twin-towns were unable to be present for different reasons.) The total number of the participants was 145 persons.
The general objectives of the conference were as follows:
1.    Learning about the EU policy and national policies against drugs.
2.    Learning about local anti-drug strategies throughout Europe.
3.    Sharing the best practices by Tata and its twinned towns in the field of preventing drug abuse and other harmful addictions with special attention to
-    dissemination of information among children and adolescents,
-    creative activities as means of drug prevention,
-    the importance of local partnerships.

Partnerships for Prevention
Partnerships for Prevention
Partnerships for Prevention
Partnerships for Prevention
Partnerships for Prevention

ZAGROŻENIA NARKOTYKOWE

A lecture by Jacek Piwowarski at the "Partnerships for Prevention" conference, Tata, 16th October 2009.

ZAGROŻENIA NARKOTYKOWE

Experiences and Paths from Arenzano

A lecture byMaria Luisa Biorci at the "partnerships for Prevention" conference, Tata, 16th October 2009.

Experiences and Paths from Arenzano

Tata város stratégiája a drogprobléma kezelésére

A rendszerváltás óta eltelt több mint másfél évtized elég idő volt ahhoz, hogy nyilvánvalóvá váljon a kábítószer fogyasztók számának folyamatos növekedése.
Megoszlanak a vélemények a tekintetben, hogy mekkora veszélyt is jelent a kábítószer fogyasztás ma Magyarországon. A szerfogyasztás kipróbálására vonatkozó, a 90-es évek második felében bekövetkezett igen drámai emelkedés mára ugyan enyhe növekedését mutat, és európai viszonylatban a közepesen érintett országok közé tartozunk, ennek ellenére Magyarországon a kábítószer-probléma jelentős társadalmi problémává vált.

E helyzetet leginkább jellemzi, hogy a drogproblémát kezelni hivatott eszközrendszer, infrastruktúra az elmúlt évek fejlesztései ellenére sem tudja lefedni az igényeket. Az intézményrendszer, az ún. kábítószer-használókat kezelő lánc minden eleme úgy kapacitásában, mind szervezettségében, minőségi mutatóiban és finanszírozottságában egyaránt messze elmarad a szükségestől.
    
Az előrelépés azonban csak különböző szinteken történő összehangolt cselekvéssel valósítható meg, melyben városunknak is fontos szerepe, teendője van.

Reduction of Alcohol Consumption by Youngsters Noord-Kennemerland

A lecture by Esther Kleine Deters at the "Partnerships for Prevention" conference, Tata, 16th October 2009.

Reduction of Alcohol Consumption by Youngsters Noord-Kennemerland

Nemzetközi konferencia a drogproblémáról

Tata testvérvárosunk az „Európa a polgárokért 2007-2013“ pályázatának programján keresztül szervezte meg azt a kétnapos konferenciát testvérvárosai körében, ahol községünk hattagú küldöttséggel képviseltette magát. A konferencia a kábítószer használat és egyéb káros szenvedélyek megelőzésével foglalkozott, a gyermekek és fiatalok körében. Az önkormányzatok munkatársai, kábítószer szakértők, szakpszichológusok, pedagógusok és egyházi referensek ismertették stratégiájukat, munkájukat és tapasztalataikat. Így „A helyi partnerségek a prevencióért” címet viselő program keretében a tatai, alkmaari, montebellunai, arenzanoi, bystricei és pinczowi referensek mellett a szőgyéni Csongrády Lajos Alapiskola is prezentált. Szabó Melinda igazgató asszony mutatta be az iskola prevenciós programját. Olaszországban és Hollandiában a nemzeti drogstratégiára nem kevés pénzt különít el a kormány, amit az önkormányzatokhoz juttatva, azok alkohol és drog ellenes, valamint családsegítő programok szervezésére fordítanak. Az egyik legfontosabb megelőzési stratégia az, hogy minél később jussanak el a fiatalokhoz a káros szenvedélyek.

Nemzetközi konferencia a drogproblémáról
Nemzetközi konferencia a drogproblémáról

Jugendhaus B15

Öffnungszeiten des Jugendhauses

Montag    von 12 – 14 )* und 15 – 20 Uhr
Dienstag    von 12 – 14 )* und 15 – 20 Uhr
Mittwoch    von 12 – 14 )* und 15 – 21 Uhr
Donnerstag    von 12 – 14 )* und 15 – 21 Uhr
Freitag    von 20 – 24 Uhr                    

)* Nicht in den Ferien, nur während der Schulzeit

Die Angebotsstruktur des Jugendhauses B15 richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 6 bis 27 Jahren. Im Offenen Bereich treffen sie sich zum Kickern, Billard spielen oder einfach nur, um bei Kaffee, Cola und kleinen Snacks zu reden.
Wir, die Mitarbeiter, sind hier Ansprechpartner für alle möglichen Situationen und Bedürfnisse oder dienen einfach als Spielpartner für die vielen verschiedenen Spielmöglichkeiten, die das Jugendhaus bietet.
Wer von den Besuchern eigene Ideen zur Gestaltung des Programms hat, der kommt auf die Mitarbeiter zu. Wir überlegen uns dann gemeinsam, wie wir diese umsetzen können.

Jugendhaus B15
Jugendhaus B15

15th Anniversary of the Establishment of the Arenzano-Tata Twin Town Link

The Arenzano-Tata twin-town link was established in June 1994. The 15th anniversary of the relations was celebrated in Tata during the "Partnerships for Prevention" conference. Many happy returns of the day!

15th Anniversary of the Establishment of the Arenzano-Tata Twin Town Link
15th Anniversary of the Establishment of the Arenzano-Tata Twin Town Link

Dammarie-lès-Lys, d’hier à aujourd’hui

A l’origine de l’introduction du christianisme dans le pays melunais, une modeste chapelle fut élevée sur les bords de la source s’échappant du côteau qui domine Dammarie-lès-Lys. Cette chapelle, dédiée à la Sainte-Vierge, fut à l’origine du nom Dammarie (Dame Marie). Des vestiges retrouvés lors de la construction du chemin de fer permettent, cependant, d’affirmer que l’origine de notre commune remonte plus loin, aux temps gallo-romains.

En 1244 la Reine Blanche de Castille, désireuse de fonder un monastère de cisterciennes près de Melun, sa résidence préférée, ordonne sa construction sur des terres du hameau de Dammarie. Cette abbaye deviendra l’une des plus importantes de l’Ordre de Citeaux.

Mobile Jugendarbeit Gerlingen

Die Mobile Jugendarbeit (MJA) ist in den Bereichen Einzelfallhilfe, Gruppenarbeit, Streetwork und Gemeinwesenarbeit tätig.

Die Treffen Donnerstags von 16.30 bis 20.00 Uhr und Freitags von 15.00 bis 20.00 Uhr in den Räumen der Mobilen Jugendarbeit in der Urbanstraße stellen das Hauptangebot der MJA dar.
Am Donnerstag findet die Gruppenarbeit mit einer Clique von hauptsächlich zwölf bis fünfzehnjährigen Jugendlichen statt, welche in der Schule sowie außerhalb der Räume sehr auffällig sind.
Donnerstags finden viele Einzelgespräche statt, man kann gezielt auf die Bedürfnisse des Einzelnen eingehen.

Der Freitags–Treff in der Urbanstraße erfreut sich großer Beliebtheit.
Die Besucherzahlen schwanken zwischen 15 bis 25 Personen, wobei sich am Freitag unabhängig voneinander verschiedene Gruppierungen treffen. Dies sind meist männliche Jugendliche mit Migrationshintergrund. Immer wieder finden aber auch Mädchengruppen den Weg in die Jugendräume der Urbanstraße.

Mobile Jugendarbeit Gerlingen

Plan to Prevent Alcohol Abuse by Young People in Alkmaar

Alcohol abuse by young people is one of biggest social problems for local councils in the Netherlands. Use of alcohol in some cases begins at the age of 11 years and many youngsters under 16 have already been drunk on one or more occasions.
Therefore, on April 2nd a Conference on the prevention of alcohol abuse by young people was held in the Alkmaar region Kennemerland. Invited for this conference in Heerhugowaard are municipality mayors and aldermen, policy employees, council members and communication consultants of the municipalities in North Kennemerland, as well as schools, yourth workers and organisations wich work on care and treatment of alcohol and drug addicts and national advisors on alcohol prevention (STAP).  
At the request of the municipalities in the region the GGD (public health authority) under the guidance of the Alkmaar alderman Van Veen has drawn up a broad programme plan.  The programme plan consits of three parts: communication to the general public and parents, educational interventions targetten on youth, and regulations and law-enforcement.

Young People Corner for Education and Work Opened in Alkmaar

The right for children to get proper education en for young people to become economical independent citizens is a task to wich much effort is given to in Alkmaar in this time of economical decline. Young people who leave school with a diploma these years willfind it hard to find jobs. Help and information is needed.
In the ‘worksquare’ for the region Alkmaar recently openend a young people counter and a learning counter. Municipalities, companies and partners in the field of training, education, work and employment work closely together in the ‘worksquare’ to prevent unemployment of young people. They can get help and advise concerning education, diploma, experience certificates and work. Monday 19 January both counters were opened officially.

How to Overcome Disabilities?

How to overcome disabilities? – It was a title of two-days-long workshops, organized in Skowronno Dolne near Pińczów, which took place on 20-21`th of June. This workshop show cased practical examples of good practice for including children with disabilities in education and was the great opportunity for their parents to find some institutional formality of aid.
The workshops were organized by “Świetlik” Association. It is  a non-government, nonprofit organization operating since 2001. In 2009 it was registered as a Public Benefit Organization.
The statutory activity of the Association includes actions for the benefit of handicapped children and their families. Basic directions in the Association's activity include:

How to Overcome Disabilities?

Aeroclub for Children

11 representations of schools from Community of Pińczów tooks part in Children`s Day organized by Aeroclub in Pińczów. The main attraction were competitions in paper hot air  balloons and Flying Radio Control models show. Children`s Day was a part of “Compare the chance” project, which is financer by Polish-American Freedom Foundation. The best schools wins cups, sweets and awards.

Aeroclub for Children

Winter Holidays at the Museum

There were lots to do during the February school holidays at Regional Museum in Pińczów. Children`s Art Workshops, Porcelain Painting, Black and White Photography Course, Ceramics and Pottery Workshops and more, were offers for children in the heart of the city.
Holidays at museum were a big hit in winter holidays program in Pińczów at all. During two weeks there was a hundreds of children visiting museum and participating for free in this exciting program. Workshops for children at museum is an alternative to holidays camp, offers creative winter experiences for children. Two week-long winter art classes that teach young artists basic skills while encouraging invention and improvisation take place from half Februar through early March every year. “The children and young people taking part in activities are usually between 7 to 15 years. During these kinds of activities museum will support the children encourage them to action and coming to museum.” – said Jerzy Znojek, head-master of museum.
Some of manual works, done during winter break at the museum, were shown in the exhibition.

Winter Holidays at the Museum
Winter Holidays at the Museum

websites from Brijder addictioncare and peer education

 Hello everybody, I think it's helpfull to give a few sites from the company i work for.Enjoy and maybe till next time.Best regards,Andrea Breebaartwww.drugsinfoteam.nlwww.brijder.nlwww.alcoholondercontrole.nlwww.drugsondercontrole.nlwww.gripopgras.nl

websites from Brijder addictioncare and peer education

Montebelluna

Montebelluna is the chief town of Montello. In the province of Treviso, it is 48,98 sq. kms. large and at 109 mts. above sea level. The town (26.528 inhabitants) has a warm climate and is easily reachable form all centres of the Veneto region. 

Historical outline

Szováta

A sósvízű tavak városa

Szováta város a Görgényi-havasok lábainál fekszik, a Kis-Küküllő felső szakaszán, 600 méter tengerszint feletti magasságban. Erdély egyik legfiatalabb települése. Első írásos említése 1578-ból származik és a sóhegyek őrzésére letelepített családoknak biztosított 8 év adómentességről szól. E balneológiai központ hírnevét a hőtároló ( helioterm ) jellegű, fürdőzésre télen-nyáron alkalmas tavak sokasága alapozta meg, melyek közül a legjelentősebb a "Medve-tó". Ennek alakja egy kiterített medvebőrhöz hasonlít, innen kaphatta elnevezését. Sós vizét a nap hője melegíti fel.

Tata

Tata, a Dunántúl északi részén, a Bécset Budapesttel összekötő M1-es autópálya mellett fekszik, 8 km-re a megyeszékhelytől, Tatabányától. A Gerecse hegység nyugati lábánál, a Vértes hegység ölelésében található közel 25 000 lakosú város, gazdag múltra tekint vissza.
A város melegvizű forrásai, a kedvező természeti körülmények évezredekre nyújtják vissza a település történetét. Már az őskorban lakott hely volt, ezt bizonyítják a volt piarista gimnázium alatt talált leleltek is. Tiszta forrásaival, hatalmas tavaival, csörgedező patakjaival vívta ki magának az országosan is elismerő címet. Több régi forrás indult meg ismét, és teszi Tatát szó szerint is a "Vizek Városává".

Pińczów

Történelmi kisváros festői környezetbenPińczów járás a więtokrzyski vajdaság déli részén található, Kielcétől kb. 40 km-re. Pińczów a Ponidzie térségben fekszik. A járás 212 km2 területű. A 23 ezer lélekszámú város – csakúgy mint a legközelebbi települések – festői szépségű, geológiai szempontból számon tartott természetvédelmi területeken található. A Pińczów-tól délre fekvő völgy réteket, mezőket, tavakat és folyókat rejt. A várostól északra a Garbu Pińczowskiego nevű dombok húzódnak, melyek tengerszint feletti magassága nem haladja meg a 290 métert.

Partnerségek a prevencióért - nemzetközi konferencia a kábítószer használat és egyéb káros szenvedélyek megelőzéséről a gyermekek és fiatalok körében

Tata Város Önkormányzati Képviselő-testülete a tavalyi év elején határozatot hozott arról, hogy csatlakozni kíván az UNICEF „Gyermekbarát város” kezdeményezéséhez. Ennek érdekében 2008-ban és 2009-ben is több programból és számos pontból álló komplex intézkedési tervet fogadott el a tatai gyermekek életkörülményeinek és életminőségének javítására. A kábítószer használat és egyéb káros szenvedélyek megelőzéséről szóló konferencia a 2009-es intézkedési terv „Fogd meg a kezem!” című programjában szerepelAz Európai Unió „Európa a polgárokért 2007 – 2013” programja által 11.617,95 euróval támogatott, Tata testvérvárosainak bevonásával megrendezendő konferenciának több célkitűzése is van:

Szőgyén – szlovákiai magyar község

Szőgyén község a mai Szlovákia déli részén fekszik, Érsekújvár és Esztergom között félúton, 24 kilométerre a Dunától. Lakóinak száma 2654 fő, 84%-ban magyarok, 15%-ban szlovákok. A megélhetési lehetőséget jórészt a mezőgazdaság biztosítja számukra.Területén már a kőkorszak idején megtelepedett az ember. A községről szóló első írásos emlék 1156-ban már magasabb rendű településként említi. 1241-ben a tatárok leigázták az akkor Scheuden néven említett községet. A lakosság fele elpusztult, a település leégett. A tatárok visszavonulása után a megcsappant lakosság pótlására szlovák és német családok érkeztek. Ennek következtében az addig egységes település 1291-ben kettévált. Az így keletkezett részek elnevezése utalt akkori lakóinak nemzetiségére. Az északi részből alakult Németszőgyén, a déliből Magyarszőgyén.

Német köszönet a magyaroknak

Tata német testvérvárosa, a Stuttgarthoz közeli Gerlingen közös ünneplésre hívta meg Michl József polgármestert az 1989-es magyar határnyitás huszadik évfordulója alkalmából. Az akkor még kettészakított Németország keleti részéről érkezett NDK-beli állampolgárok hazánkban várták az elodázhatatlannak tűnő pillanatot, amikor a két országrész között végre eltűnik a vasfüggöny.Gerlingenben tisztelegtek a magyar forradalom előtt is, midőn a határnyitás méltatását összekötötték az 1956. október 23-iki nap köszöntésével. Michl József polgármester a gerlingeni Stadthalléban vett részt az ünnepségen, ahol Lothar Spaeth, korábbi miniszterelnök beszámolt 1989-es személyes élményeiről. A vacsorán résztvett többek közt dr. Peisch Sándor berlini és dr. Horváth István bécsi nagykövet. Michl József tatai polgármester Georg Brenner gerlingeni polgármester meghívására töltötte nemzeti ünnepünket a német városban. A kulturális programokat követően Michl József tárgyalásokat folytatott a német-magyar turisztikai kapcsolatok tatai é sgerlingeni közös fejlesztési lehetőségeiről, s lehetséges német befektetőkről Tatán. 

Arenzano

A ligúr tengerpart gyöngyszeme

Arenzano a nyugat-ligúriai tengerparton fekszik. Aki keleti irányból közelíti meg a várost, Genovát elhagyva először ezzel a településsel találkozik. Területe 24,6 km2, melynek kétharmada gyakorlatilag hegyoldal. A legmagasabb hegy, a Reixa 1183 méter magas. Arenzano a ligúr tengerpart azon pontján található, ahol az Appenninek leginkább megközelítik a tengert (mintegy 5 kilométerre). E morfológiai viszonyoknak köszönhetően az itteni táj lenyűgöző szépségű: az alpesi jellegű magaslatokról lélegzetelállító kilátás nyílik a tengerre.

Dammarie-les-Lys

A 21 ezer lakosú Seine-et-Marne megyei kisváros kb. 50 km-re fekszik Párizstól. A hajdanvolt gallo-román település a XIII. században, a Szt. Mária apátság alapításával vált királyi várossá.

Gerlingen

Barátok a világ minden tájáról

A "Schillerhöhe" lábánál fekvő egykori kisközség ma egy magabiztos, 18 és félezer lélekszámú város. Gerlingen nevének első írásos említése 797-ből való.

Gerlingen az elbűvölő ellentétek városa: kereskedelmi központ, nevezetes cégek székhelye, ugyanakkor vonzó lakóhely Stuttgart közelében, erdőkkel, szőlőskertekkel, gyümölcsösökkel körülölelt, pihenésre, felüdülésre alkalmas település. Infrastruktúrája fejlett.

Bystrice

The village Bystrice was founded as a princely village in the latter half of 14th century. The first historical mention dates back to 4 May 1423. The development of the village was influenced in particulary by agriculture and pasturage and later on by ironworks in Třinec. Bystrice is typical foothills village. A part of its development is spread all over the hillside and the narrow valleys. The residential buildings come from 19th and 20th century. The original wooden dwellings in the settlement Paseky has recently changed into recreational cottages. Bystrice lies on a main traffic artery (railway Bohumin-Zilina and international motor road E 75), 5 km far from the industrial town Trinec at the confluence of three rivers Olse, Hluchova and Kopytna. The village Bystrice is sourrounded by gradual and rounded peaks of the Beskydy mountains such as Cantorije, Javorovy, Ostry and Kozubova.

Alkmaar, strong city in a large region

Strong city

‘Victory began in Alkmaar’. This slogan refers to one of the most famous episodes in the history of Alkmaar: its conquest of the Spaniards in 1573. The legacy of this rich and illustrious past can still be admired in its convivial city centre. The canals with their characteristic drawbridges, the monuments over 400 in number, the peaceful courtyards, the old facades and the narrow streets of shops give the centre of the city its very special atmosphere. It’s not just chance that Alkmaar is the tenth shopping city in the Netherlands!

Alkmaar

Életerős város egy nagy régióban

"A győzelem Alkmaarban kezdődött". Ez a jelmondat Alkmaar történetének egyik legnevezetesebb eseményére utal: a spanyol megszállás alól való felszabadulásra 1573-ban. E gazdag és rangos múlt öröksége még ma is fellelhető a város központjában. A csatornák, melyeken jellegzetes felvonóhidak ívelnek át, a több mint 400 belvárosi műemlék, a csöndes udvarok, a házak régi homlokzata, a keskeny utcácskák, melyekben apró boltok sorakoznak - mind-mind a városközpont jellegzetes arculatának fontos összetevői. Nem véletlen, hogy Alkmaar a tizedik legkedveltebb város a holland vásárlók körében!

Syndicate content